боеголовка русский
Перевод боеголовка по-английски
Как перевести на английский боеголовка?
Примеры боеголовка по-английски в примерах
Как перевести на английский боеголовка?
Субтитры из фильмов
Каждая боеголовка несёт заряд в 6 мегатонн.
Each head has the force of six megatons.
Ядерная боеголовка заряжена.
Nuclear warhead now armed.
Боеголовка активна.
The warhead's alive.
Боеголовка все еще заряжена.
Warhead still armed.
Термоядерная боеголовка.
A thermonuclear warhead.
Но не могу гарантировать, что удержу его, когда боеголовка взорвется.
But I can't guarantee it'll hold when the warhead explodes.
Ядерная боеголовка.
Nuclear warhead.
Это же ядерная боеголовка!
It's the nuke!
Вторая боеголовка имеет таймер.
The second device is on a timer.
Президент спрашивает, знаем ли мы, где находится боеголовка.
The President is asking if we know where the device is headed.
Да что ты съел такое? Господа. Боеголовка в наших руках.
What did you eat? Gentlemen. the warhead is ours.
Через некоторое время вы заметите. что Головкистанская боеголовка пропала.
In a while you'll notice. the Kreplachistani warhead has gone missing.
Однажды вы вновь будете гордится, что являетесь русским генералом. а вместо члена у вас будет большая ядерная боеголовка.
One day, you can be proud again to be a Russian general. with a big nuclear missile where your prick used to be.
Вряд ли он смог выжить после того, как рядом с ним взорвалась атомная боеголовка...Я в этом уверен.
Unless he could survive a tactical nuclear warhead blown up in his face,... positive.
Из журналистики
Кроме того, космический аппарат, несущий данное оружие, может не выйти в космос, и ядерная боеголовка может упасть (или даже взорваться) где-нибудь на Земле.
In addition, the space vehicle carrying the weapon might malfunction, and the nuclear warhead could land (and perhaps detonate) somewhere on Earth.