боеголовка русский
Перевод боеголовка по-французски
Как перевести на французский боеголовка?
Примеры боеголовка по-французски в примерах
Как перевести на французский боеголовка?
Субтитры из фильмов
Ядерная боеголовка заряжена.
Ogive nucléaire chargée.
Повторяю. Птичка заряжена. Боеголовка активна.
Je répète, l'ogive est vivante.
Боеголовка все еще заряжена.
L'ogive est toujours chargée.
Термоядерная боеголовка.
Une ogive thermonucléaire.
Но не могу гарантировать, что удержу его, когда боеголовка взорвется. Уровень энергии.
Je ne peux garantir qu'ils résisteront à l'explosion.
Это же ядерная боеголовка!
C'est le missile! Il est ouvert!
Вторая боеголовка имеет таймер. Вскоре после того, как вы получите сообщение, таймер будет активирован.
Quand vous aurez reçu ce message, cette minuterie sera activée.
Президент спрашивает, знаем ли мы, где находится боеголовка.
Le Président aimerait savoir si nous connaissons l'emplacement de la bombe.
Боеголовка в наших руках.
La tête nucléaire est à nous.
Через некоторое время вы заметите. что Головкистанская боеголовка пропала.
Vous découvrirez bientôt qu'une tête nucléaire a disparu.
Боеголовка все еще активна.
L'ogive est active.
Боеголовка уже дестабилизирована.
Non. L'ogive se déstabilise déjà.
Боеголовка извлечена.
Ogives sorties.
Это нестандартная боеголовка.
Cette ogive est hors norme.
Из журналистики
Кроме того, космический аппарат, несущий данное оружие, может не выйти в космос, и ядерная боеголовка может упасть (или даже взорваться) где-нибудь на Земле.
De plus, l'engin spatial qui acheminerait l'arme pourrait dysfonctionner et la tête nucléaire pourrait atterrir (et peut-être aussi exploser) quelque part sur Terre.