божия русский

Примеры божия по-английски в примерах

Как перевести на английский божия?

Человек, не берущий взяток, достоин Царства Божия.

A person who does not accept bribes is worthy of the kingdom of God.

Матерь божия!

Holy mackerel!

Это милолость Божия.

Its by the Grace of God.

Он полагал, что сотворенный человеком корабль. доставит его туда, где нет Царства Божия.

Jonah thinks that a ship made by men. will carry him into countries where God does not reign.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных ныне и в час смерти нашей.

Hail Mary, Mother of God, pray for us sinners. Now and in the hour of our death.

Запомни раз и навсегда: Эта комната, ризница, патио -- всё это часть дома Божия, и нужно его уважать.

I want you to know once and for all:. this room, the sacristy, the courtyard, all are part of God's house, and must be respected.

Да свершится воля Божия.

God's will be done.

Итак, муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия, а жена есть слава мужа.

For a man indeed ought not to cover his head, since he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man.

Ах, матерь Божия, что за горячка?

O God's Lady dear! Are you so hot?

Святая Мария, Матерь Божия, молись за нас, грешников, ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death.

Да снизойдет милость божия на тебя.

God's grace be upon you.

Святая Мария, Матерь Божия молись за нас, грешников, ныне и в час смерти нашей.

CARMINE: Holy Mary, Mother of God pray for us sinners now and at the hour of our death.

Святая Мария, Матерь Божия, молись за нас, грешников,.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners in our death.

Потому что вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не понимают.

The knowledge of the secrets of the kingdom of God have been given to you. But to others it comes by means of parables. So they may look but not see.

Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

Truly I say to you, if you do not accept the kingdom of God as a little child does, there is no way you can get in.