божия русский

Примеры божия по-французски в примерах

Как перевести на французский божия?

Субтитры из фильмов

Он полагал, что сотворенный человеком корабль. доставит его туда, где нет Царства Божия.

Il s'imagine qu'un bateau fait par l'homme va le porter dans des contrées où Dieu ne règne pas.

Итак, муж не должен покрывать голову, потому что он есть образ и слава Божия, а жена есть слава мужа.

Ainsi il ne sied pas à l'homme de se couvrir la tête parce qu'il est à l'image de Dieu et sa gloire alors que la femme est la gloire de l'homme.

Потому что вам дано знать тайны Царствия Божия, а прочим в притчах, так что они видя не видят и слыша не понимают.

Vous avez reçu le privilège de connaître les secrets du royaume de Dieu. Mais pour les autres, cela est dit en paraboles. ainsi, bien qu'ils regardent, ils ne voient pas. bien qu'ils entendent, ils ne comprennent pas.

Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.

En vérité, je vous le dis, celui qui ne reçoit pas le Royaume de Dieu comme un petit enfant n'y entrera jamais.

Матерь Божия, молись за нас грешных и ныне и в час нашей смерти.

Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous, pauvres pêcheurs. Maintenant et à l'heure de notre mort.

И с Властью, данной мне от Царствия Божия Я приговорить вас к 9 круг ада!

Et grâce au pouvoir dont je suis investi par le royaume de Dieu, je te condamne au neuvième cercle de l'enfer!

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных!

Jésus, le fruit de vos entrailles est bénie.

Вы получили здесь менее чем за половину времени мы сделали Через лес Олень Божия, с двумя.

Tu as seulement mis la moitié de notre temps pour arriver jusqu'ici...à travers la forêt du Shishigami, et en portant deux hommes.

Матерь Божия!

Oh, mère de Dieu!

Матерь Божия, подумал я.

Vierge Marie, je me suis dit, c'est parti!

Буду ждать наставления божия.

Je vais demander conseil. Mais ne désespérez pas.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей.

Sainte Marie, Mère de Dieu Priez pour nous pauvres pécheurs Maintenant et à l'heure de notre mort.

Обручается раба Божия Вера рабу Божию Петру. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа. Аминь.

Nous unissons la servante de Dieu Véra au serviteur de Dieu Piotr, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Обручается раба Божия Вера рабу Божию Петру. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа.

Nous unissons la servante de Dieu Véra au serviteur de Dieu Piotr, au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

Возможно, вы искали...