брежнев русский
Перевод брежнев по-английски
Как перевести на английский брежнев?
брежнев русский » английский
Брежнев русский » английский
Примеры брежнев по-английски в примерах
Как перевести на английский брежнев?
Субтитры из фильмов
Брежнев пьет вино только охлажденным.
By the way, Gennarino, Brezhnev likes it iced too!
Всяко лучше чем Брежнев.
Certainly an improvement on Brezhnev.
Брежнев - волосатый.
Krushchov was bald, Brejnev was hairy. - Yep.
А в нашей школе, девки носятся с ними как Брежнев с орденами.
Like, at our school, girls wear them around like medals.
Брежнев поднял этот вопрос на партийной конференции этой осенью.
Brezhnev brought it up at the party conference, this fall.
Это Брежнев, а вот.
There's Brezhnev.
Брежнев использовал их для доставки своих любовниц.
Brezhnev used it to sneak his mistress in.
Брежнев Леонид Ильич?
Leonid Brezhnev present?
Леонид Ильич Брежнев.
No, Marshal Kulikov is not playing some sort of game.
Давайте выясним, кто этот парень до того, как Брежнев не начал строить собственный шаттл.
Let's figure out who this guy is before Brezhnev starts building his own space shuttle.
Фотка в её профиле была похожа на Веру Брежневу, а то, что пришло и заказало огромного лобстера, выглядело как Брежнев Леня.
Her profile picture looked like Halle Berry, but what showed up and ordered Maine lobster was Chuck Berry.
Знаешь, может, она и выглядит как Брежнев.
You know, she's got Mr. Berry's face.
Брежнев бы и не дрогнул, потому что знал, что Гавел уже начал разрушать коммунистическую систему.
Brezhnev wouldn't budge because he knew Havel was already halfway to disintegrating communist rule.
И талибы не отправились бы туда ради Осамы, если бы Брежнев не вторгся в Афганистан задолго до этого.
And the Taliban, they wouldn't have even been there for UBL if Brezhnev hadn't have gone and fouled up Afghanistan in the first place.
Из журналистики
Уже в 1976 году Леонид Брежнев сказал французскому президенту, что к 1995 году коммунизм будет доминировать в мире.
As late as 1976, Leonid Brezhnev told the French president that communism would dominate the world by 1995.
Сталин сменил умирающего Ленина, Хрущев обвинил Сталина, Брежнев сослал Хрущева на дачу, а Горбачев похоронил Черненко.
Stalin replaced the dying Lenin, Khrushchev denounced Stalin, Brezhnev banished Khrushchev to his dacha, and Gorbachev buried Chernenko.
Путин может с таким же успехом быть изолирован, как это случилось с моим дедом Никитой Хрущевым в 1964 году, когда Леонид Брежнев организовал свой дворцовый переворот, чтобы его убрать.
Putin may well be as isolated as my grandfather Nikita Khrushchev was in 1964, when Leonid Brezhnev organized his palace coup against him.
Для поляков и других жителей востока угрозой был советский империализм - угроза, которую вскоре осуществил Брежнев, подавив Пражскую Весну.
For the Poles and other Easterners, the threat was Soviet imperialism - a threat soon realized in Brezhnev's crushing of the Prague Spring.
Однако после свержения Хрущева в 1964 году, Леонид Брежнев не терял время на возврат к православным и развенчивающим книгам, которые угрожали репутации партии.
But, with Khrushchev's overthrow in 1964, Leonid Brezhnev lost no time in restoring orthodoxy and purging books that threatened the Party's reputation.
Эта сцена хорошо знакома бывшим советским лидерам, таким как Леонид Брежнев и Никита Хрущев, которые принимали парад на вершине мавзолея Ленина.
It will be a scene that would easily have been familiar to Soviet leaders like Leonid Brezhnev and Nikita Khrushchev, taking the salute atop Lenin's tomb.