БРИК русский
Перевод брик по-английски
Как перевести на английский брик?
БРИК русский » английский
Примеры брик по-английски в примерах
Как перевести на английский брик?
Простые фразы
Индия и Китай - две страны блока БРИК.
India and China are two BRIC bloc countries.
Субтитры из фильмов
Позвольте дать Вам маленький намек, Брик.
And let me give you a little tip, Brick.
Меня зовут Майкл Брик.
My name is Michael Brick.
Это Майкл Брик.
Michael Brick.
Брик, Вы там?
CARMINE: Are you in there, Brick?
Вы там, Брик?
CARMINE: Are you there, Brick?
Слушайте, Брик, а никто из этих фруктов к Вам не домогался?
Listen, Brick. None of these fruits tried to pull anything with you, did they?
Ну и как, Брик, здорово, а?
Ain't that great, Brick, huh?
А я - Майкл Брик.
I'm Michael Brick.
Майкл Брик.
Michael Brick.
Со мной эти ваши штучки не пройдут, Брик.
You can can the fag act with me, Brick.
Попробуй, Брик.
Can it, Brick.
Слушай-ка, а ты, оказывается, не такой уж и тупой, Брик.
Hey, maybe you're not so dumb after all, Brick.
Вы - не Брик.
You're not Brick.
А где же Брик?
Where's Brick?
Из журналистики
Из лидеров четырех стран БРИК - Бразилии, России, Индии и Китая - Си является единственным, кто исполнил мои ожидания роста в этом десятилетии.
Of the four BRIC countries - Brazil, Russia, India, and China - Xi's is the only one that has met my expectations for growth so far this decade.
Этот термин относился к следующим одиннадцати крупнейшим по населению странам и предназначался для того, чтобы выделить их потенциал, схожий с потенциалом стран БРИК.
That term bracketed the next eleven largest countries by population, and sought to determine their BRIC-like potential.
Китай обогнал Японию и стал второй по величине мировой экономикой, с объемом производства, равным примерно объему производства остальных стран БРИК вместе взятых.
China has overtaken Japan as the world's second largest economy, with output roughly equal to that of the other three BRIC countries combined.
Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.
Domestic demand in the BRIC countries is even more impressive.
В самом деле, в какой-то момент времени в этом десятилетии совокупный объем экономик стран БРИК станет таким же большим, как объем экономики США, ВВП Китая будет достигать двух третьих ВВП США.
Indeed, at some point during this decade, the BRIC economies combined will become as big as the US economy, with China's GDP alone reaching about two-thirds that of the US.
Помимо стран БРИК, среди наиболее вероятных 10 стран, которые могут внести свой вклад в рост мирового ВВП в этом десятилетии, могут оказаться Южная Корея, Мексика и Турция.
Beyond the BRICs, among the likely top ten contributors to global GDP growth this decade are South Korea, Mexico, and Turkey.
И этот риск особенно велик для развивающихся стран, в том числе большей части БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) и МИНТ (Мексика, Индонезия, Нигерия и Турция).
For developing economies, including most of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) and MINT (Mexico, Indonesia, Nigeria, and Turkey) countries, the risk is particularly large.
ЦЮРИХ - Страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) уже давно находятся в центре внимания инвесторов в страны с формирующимися рыночными экономиками.
ZURICH - The BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) have long been the focus of emerging-market investors.
Среди стран с развивающейся экономикой Китай может столкнуться с жесткими последствиями к концу 2014 года, если критические структурные реформы не будут проведены вовремя, а остальные страны БРИК должны отойти от государственного капитализма.
Among emerging economies, China could face a hard landing by late 2014 if critical structural reforms are postponed, and the other BRICs need to turn away from state capitalism.
В-четвертых, некоторые развивающиеся рынки - в том числе БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) и многие другие - в настоящее время испытывают замедление экономического роста.
Fourth, many emerging markets - including the BRICs (Brazil, Russia, India, and China), but also many others - are now experiencing decelerating growth.
В сегодняшнем мире ситуация выглядит так, как будто новыми победителями стали большие страны с большим населением и быстрым ростом: Бразилия, Россия, Индия и Китай (страны БРИК), вместе с США.
In today's world, it looks as if the new winners are big states with large populations and rapid growth: Brazil, Russia, India, and China (BRICs), in addition to the United States.
Страны БРИК (эту аббревиатуру можно было бы расшифровать как Большие и Реально Империалистические Королевства) распространяют на остальных свою мощь с большей легкостью, но им также необходимо распространять эту мощь, чтобы компенсировать свои слабости.
The BRICs (we might rewrite the term as Big and Really Imperial Countries) project power more easily, but they also need to project power to compensate for their weaknesses.
В результате страны БРИК будут искать пути решения своих внутренних проблем посредством наращивания мощи, а также увеличения своего военного и стратегического влияния и престижа на мировой арене.
The result is that the BRICs will look for compensating power, and military and strategic influence and prestige, as a way to solve internal problems.
В чём смысл БРИК?
What's in a BRIC?