БРИК русский
Перевод брик по-итальянски
Как перевести на итальянский брик?
БРИК русский » итальянский
Примеры брик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский брик?
Субтитры из фильмов
Ты говоришь о Спринг Брик?
Ti riferisci alle vacanze di primavera?
Я думаю, это привлекает внимание к Брик Лейн, да?
Penso che questo attiri l'attenzione su Brick Lane, non crede?
Вам знаком наркопритон около Брик Лейн, где было найдено тело Элис Грейвс?
Conosce la casa vicino a Brick Lane dov'e' stato ritrovato il corpo di Alice Graves?
Я работаю на кухне в Брик Лейн.
Lavoro in cucina a Brick Lane.
Брик, сюда.
Brick, qui.
Брик.
Brick.
Брик, значит.
E che Brick sia, allora.
Брик, Ботос, идете со мной.
Brick, Bothos, con me.
Брик, найди убежище, что угодно, лишь бы без ветра.
Brick, trova un rifugio, ovunque basta che sia al riparo da questo vento.
Брик, вернись обратно.
Brick, torna dentro.
Брик, опусти этот гребаный нож.
Brick, abbassa quel cazzo di pugnale.
Он выиграл это, когда восстановливал Джоржиан Хаус на Брик Лэйн, вскоре после того как начал.
Glielo dovevo, per quando ha restaurato una casa georgiana a Brick Lane, subito dopo che aveva iniziato.
Брик, он только что был у тебя!
Brick, ce l'avevi finora!
Это замечательно, Брик. Я тебя люблю.
E' bellissima, Brick.
Из журналистики
Из лидеров четырех стран БРИК - Бразилии, России, Индии и Китая - Си является единственным, кто исполнил мои ожидания роста в этом десятилетии.
Dei quattro paesi BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - quello guidato da Xi è l'unico che finora, in questo decennio, ha soddisfatto le mie aspettative di crescita.
Китай обогнал Японию и стал второй по величине мировой экономикой, с объемом производства, равным примерно объему производства остальных стран БРИК вместе взятых.
La Cina ha sorpassato il Giappone come seconda potenza economica del mondo, con una produzione che è quasi pari a quella degli altri tre paesi BRIC messi insieme.
Внутренний спрос в странах БРИК еще более впечатляющий.
La domanda domestica nei paesi BRIC è persino impressionante.
Совокупный размер кошелька потребителей в странах БРИК составляет по грубым подсчетам чуть более 4 триллионов долларов, возможно 4,5 триллиона долларов.
Il valore collettivo in dollari dei consumatori BRIC viene solitamente stimato attorno ai 4.000 miliardi di dollari, presumibilmente 4.500 miliardi di dollari.
Если такой темп будет сохраняться, потребители в странах БРИК добавят в середине этого десятилетия дополнительно 1 триллион долларов к мировой экономике.
Di questo passo, entro la metà di questo decennio i paesi BRIC aggiungeranno altri 1.000 miliardi di dollari di consumi all'economia globale.
Помимо стран БРИК, среди наиболее вероятных 10 стран, которые могут внести свой вклад в рост мирового ВВП в этом десятилетии, могут оказаться Южная Корея, Мексика и Турция.
Oltre ai BRIC, tra i probabili paesi presenti nella top ten che contribuiranno alla crescita del Pil globale rientreranno, in questo decennio, Corea del Sud, Messico e Turchia.
За последние 15 лет, страны БРИК (Бразилия, Россия, Индия и Китай) добились значительного прогресса, но их реформы - в том числе новые банковские правила и валютные режимы - были наименее трудны в реализации.
Negli ultimi 15 anni, i BRIC (Brasile, Russia, India e Cina) hanno raggiunto notevoli progressi, ma le loro riforme - incluse le nuovi regolamentazioni bancarie e i regimi valutari - sono state alquanto difficili da implementare.
И бум происходит не только в так называемых странах БРИК.
A registrare un boom non sono stati solo i cosiddetti paesi BRIC.
Страны БРИК - Бразилия, Россия, Индия и Китай - потребляют меньше антибиотиков на человека, чем в США.
I paesi BRIC - Brasile, Russia, India e Cina - presentano un consumo per persona inferiore rispetto agli Stati Uniti.