Крик русский

Перевод крик по-английски

Как перевести на английский крик?

Крик русский » английский

Shout Scream

крик русский » английский

cry shout scream call outcry yell screech Creek vociferation hullabaloo shriek shouting howl hollo creek clamor bell wow wail voice vociferance squawk screaming rap rage note noise hue hoop holler help exclamation crying out clamour bellow Donnybrook Fair

Примеры крик по-английски в примерах

Как перевести на английский крик?

Простые фразы

Мальчик издал громкий крик.

The boy gave a great shout.

Мы слышали чей-то крик.

We heard somebody shout.

Мы услышали чей-то крик.

We heard somebody shout.

Я услышал крик о помощи.

I heard a call for help.

Я слышал крик о помощи.

I heard a call for help.

Я слышал женский крик.

I heard a woman scream.

Я слышал крик женщины.

I heard a woman scream.

Я услышал крик о помощи.

I heard a cry for help.

Из толпы раздался крик.

A shout arose from the people.

Я услышал чей-то крик за окном.

I heard someone shout outside the window.

Внезапно я услышал крик.

All at once, I heard a cry.

Внезапно я услышал пронзительный крик.

All at once, I heard a shrill cry.

Внезапно я услышал крик.

All at once, I heard a scream.

Он услышал крик.

He heard a shout.

Субтитры из фильмов

Посреди гор, уже за Вулф Крик.

Bitch of a mountain. Wolf Creek Pass?

Сначала я услышала крик.

First I heard a scream.

Немного погодя, когда мы спокойно ели, мы услышали крик о помощи.

Later, while we were eating, we were asked for help.

У меня уже крик к горлу подступает.

I feel another scream coming on.

Но я слышал женский крик.

But I heard a woman crying.

Поверьте господин Лемель. Крик - плохой метод воспитания детей.

Believe me, Mr. Lemel, shouting is a very poor way to rear children.

Раздался женский крик.

I heard a woman scream.

Вот если бы все люди собрались и подняли крик. О, Томми, тебя вышвырнут.

They'd drive you out and cut you down just like they done to Casy.

Откуда был этот крик?

Where did that scream come from?

Но это только крик, ничего больше.

That was the scream, but no more.

Если тот крик.

If that scream.

Но молитва не значит бормотание или крик в религиозном исступлении.

And by prayer I don't mean shouting and mumbling, and wallowing like a hog in religious sentiment.

Что за крик, миссис Хенсон?

Gee whiz, Mrs. Hanson.

А, Морган Крик?

Morgan's Creek?

Из журналистики

Я отвела взгляд и услышала громкий крик.

I looked away and heard a sharp scream.

Крик заглушили приветствия многочисленных женщин, наблюдавших за Лиллиан вместе со мной.

The scream was swallowed by cheers from scores of women watching Lillian with me.

Возможно, вы искали...