вертолет русский

Перевод вертолет по-английски

Как перевести на английский вертолет?

вертолет русский » английский

helicopter chopper windmill rotor plane rotary-wing aircraft eggbeater egg-beater copter

Примеры вертолет по-английски в примерах

Как перевести на английский вертолет?

Субтитры из фильмов

Пусть сюда высылают вертолет, а сами находятся в полной готовности к взрыву.

Tell them to send the helicopter back and have it standby.

Остров, Центр управления, приём высылайте за нами вертолет.

Headquarters, Fortune Island. Send helicopter and standby here.

Вертолет уже на пути к вам.

Helicopter on its way.

Вертолет неболееэлегантен, однако летает.

Helicopters don't look very elegant either, but they fly reasonably well.

Только посмотрите на этот вертолет!

Look at that helicopter up there with a sign on it.

Дорогой? - Нет, это вертолет.

Isn't it ours, honey?

Ваш муж заказал вертолет.

No, that's a helicopter. -Your husband bought a jet.

Вертолет?

That's a helicopter?

Должен быть самолет, вертолет, хоть что-то.

There must be an aircraft, helicopter, something.

Вертолет ждет.

Helicopter's waiting.

Ваш вертолет ждет вас.

Your helicopter is waiting for you.

Когда он вернется, он мог бы отправить вертолет компании, по крайней мере, посмотреть.

When he comes back, he might properly authorise the company helicopter for at least to take a look.

Здравствуйте, я мистер Говард, вертолет вылетел час назад на поиски вашего сына.

Hi, I'm Mr. Howard, helicopter departed an hour ago searching for your son.

Да, мы ищем, но вертолет вас не нашел.

Yes, we are looking for, but you have not found the helicopter.

Из журналистики

Затем 22 декабря, когда толпа штурмовала здание Центрального Комитета в Бухаресте, Станкулеску организовал вертолет для спасения Николае и Елены Чаушеску с крыши здания.

Then, on the 22 December, as crowds stormed the Central Committee headquarters in Bucharest, Stanculescu arranged for a helicopter to rescue Nicolae and Elena Ceausescu from the building's roof terrace.

Вертолет нес диктатора и его жену в тюрьму, а не на свободу.

The helicopter was taking the dictator and his wife to prison, not freedom.

И хотя мы свободно признаем, что не имеем достаточных знаний о том, как летает вертолет или работает печатный пресс, люди обычно недостаточно скромны в признании своего невежества.

We freely admit to not knowing everything about how a helicopter flies or a printing press prints, but we are not nearly modest enough about our ignorance.

И опять китайский военный вертолет пролетал над японским сторожевым кораблем.

Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship.

Возможно, вы искали...