вертолет русский
Перевод вертолет по-немецки
Как перевести на немецкий вертолет?
Примеры вертолет по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий вертолет?
Субтитры из фильмов
Вертолет неболееэлегантен, однако летает.
Hubschrauber sehen auch nicht elegant aus, aber sie fliegen gut.
Только посмотрите на этот вертолет!
Seht euch den Hubschrauber mit der Leuchtschrift an.
Дорогой? - Нет, это вертолет.
Ist die nicht von uns, Schatz?
Ваш муж заказал вертолет.
Nein, das ist ein Hubschrauber. - Ihr Mann hatte einen Jet gechartert.
Вертолет?
Das ist ein Hubschrauber?
Бегом в вертолет и застегнитесь, вы в армии!
Jetzt ab in den Hubschrauber und knöpfen Sie Ihr Hemd zu! Sie sind beim Militär!
Вертолет.
Ein Hubschrauber.
Вертолет.
Das ist ein Hubschrauber.
Я знаю, что это вертолет.
Das weiß ich!
Мне нужен вертолет в Нью-Йорк. Прямо сейчас.
Ich brauche sofort einen startbereiten Hubschrauber mit Sprit bis New York.
Валико, если большой самолет и твой вертолет цепью связать, кто победит?
Waliko, wenn ein großes Flugzeug und Dein Hubschrauber mit einer Kette verbunden werden, wer gewinnt?
Вас понял, вертолет-один. Выдвигаюсь.
Verstanden, Heli Eins.
На острове уже ждет вертолет, который доставит вас к кораблю после его приводнения.
Wir haben einen Hubschrauber, der auf der Insel wartet um sie zum Raumschiff zu bringen, wenn es gewassert ist.
Не раскачивай вертолет.
Halt ihn ruhig.
Из журналистики
И хотя мы свободно признаем, что не имеем достаточных знаний о том, как летает вертолет или работает печатный пресс, люди обычно недостаточно скромны в признании своего невежества.
Wir geben zwar zu, nicht im Detail Bescheid zu wissen, wie ein Helikopter fliegt oder wie eine Druckpresse druckt, aber bei der Selbsteinschätzung unserer Unwissenheit sind wir nicht annähernd bescheiden genug.
И опять китайский военный вертолет пролетал над японским сторожевым кораблем.
Wieder kreiste ein chinesischer Militärhubschrauber um ein japanisches Geleitschiff.