вертолет русский
Перевод вертолет по-чешски
Как перевести на чешский вертолет?
Примеры вертолет по-чешски в примерах
Как перевести на чешский вертолет?
Субтитры из фильмов
Вертолет сообщил что видели мужчину, стоящего около своей машины. в северо-западном секторе второй зоны, сэр.
Helikoptéra ohlásila, že zahlédla muže stojícího u auta v severozápadním sektoru oblasti 2, pane.
Только посмотрите на этот вертолет!
Podívejte na tu helikoptéru s cedulí.
Дорогой? - Нет, это вертолет.
Není naše, zlato?
Вертолет?
To je helikoptéra?
Бегом в вертолет и застегнитесь, вы в армии!
Tak, nastupte do vrtulníku a zapněte si košili! Jste v armádě!
Вертолет.
To je vrtulník, generále.
Я знаю, что это вертолет.
Já vím, že je to vrtulník!
Подготовьте вертолет, пусть ожидает меня.
Chci připravit vrtulník, který mě tam převeze hned, co to půjde.
Эй, посмотри. Это вертолет ЮНИТ.
Hele, to je helikoptéra UNIT.
Это вертолет, сэр.
Helikoptéra, pane.
Мне нужен вертолет в Нью-Йорк. Прямо сейчас.
Chci helikoptéru a palivo do New Yorku.
Возьми вертолет и лети в дивизию.
Vraťte se s vrtulníkem.
Интересно, это тот же вертолет?
Jsem zvědav, jestli je to stejný vrtulník.
Весь Белград талдычит про этот вертолет.
Celý Bělehrad mluví o té helikoptéře.
Из журналистики
Затем 22 декабря, когда толпа штурмовала здание Центрального Комитета в Бухаресте, Станкулеску организовал вертолет для спасения Николае и Елены Чаушеску с крыши здания.
Když ale 22. prosince zaútočily davy na bukurešťskou budovu ústředního výboru strany, byl to Stanculescu, kdo manželům Ceausescovým zajistil vrtulník, aby se dostali ze střešní terasy do bezpečí.
Вертолет нес диктатора и его жену в тюрьму, а не на свободу.
Helikoptéra s prvním rumunským párem směřovala nikoli do bezpečí, nýbrž do vězení.
И хотя мы свободно признаем, что не имеем достаточных знаний о том, как летает вертолет или работает печатный пресс, люди обычно недостаточно скромны в признании своего невежества.
Ochotně sice přiznáváme, že nevíme všechno o tom, jak létá helikoptéra nebo jak pracuje tiskařský stroj, ale ohledně své nevědomosti nejsme ani zdaleka dost skromní.
И опять китайский военный вертолет пролетал над японским сторожевым кораблем.
Čínský vojenský vrtulník přitom znovu kroužil nad japonskou doprovodnou lodí.