возобновиться русский
Примеры возобновиться по-английски в примерах
Как перевести на английский возобновиться?
Субтитры из фильмов
Возможно, ей пришла в голову мысль, что если я женюсь на женщине, которая в ее глазах не представляла опасности, то после свадьбы наши отношения могут возобновиться.
Maybe she thought that if I married a woman, who in her eyes posed no threat, our affair could continue after my marriage.
Ричард, завершённое дело может снова возобновиться.
That case could come back.
Если теракты продолжатся, конфликт может возобновиться.
Well, these bombings keep up, they could easily reignite the conflict.
Они должны возобновиться через 20 минут.
They're due to resume in about 20 minutes.
Моё слушание должно возобновиться.
My hearing is due to restart.
Это могло быть первичным кровотечением, что означает, эм, есть вероятность, что кровотечение возобновиться.
It could have been the herald bleed, which means, Um, there's a possibility of it bleeding again.
Теперь они не говорят, что она может возобновиться.
Now they don't tell us it might restart.
Некоторые городские службы должны возобновиться.
And some city services are set to resume.
Если пойдет не так, если они погибнут, может возобновиться холодная война.
If it goes wrong, if they end up dead, that's the kind of thing that could restart the cold war.
Из журналистики
Чистая иммиграция в США, которая уже сократилась, может опять возобновиться.
Net immigration to the US, which has already tapered off, might reverse.
СЕУЛ - Переговоры по денуклеаризации корейского полуострова, кажется, готовы возобновиться.
SEOUL - Negotiations over the denuclearization of the Korean peninsula look set to resume.
Холодная Война закончилась, и не должна возобновиться.
The Cold War is over and should not be renewed.
Если Европа будет и далее повышать гибкость своих рынков, усиливать подлинно общеевропейский характер регулирования своих финансовых рынков и будет по-прежнему открыта в торговле, устойчивый экономический рост может возобновиться уже сразу после кризиса.
If Europe continues to make its labor markets more flexible, its financial market regulation more genuinely pan-European, and remains open to trade, trend growth can pick up again in the wake of the crisis.