вскарабкаться русский
Примеры вскарабкаться по-английски в примерах
Как перевести на английский вскарабкаться?
Субтитры из фильмов
Я решил попробовать вскарабкаться на них.
I decided to try and climb my way out.
Если у кого и будет больше мускул, чем у него, тому придется сразу же вскарабкаться на дерево.
Get any more masculine than him, you'd have to live up a tree.
Вы показали, как вы невежественны, думая, что нужно вскарабкаться на балкон, потому что наш дом - единственный частный дом с двумя рядами окон.
You shewed great ignorance in thinking it necessary to climb up to the balcony, because ours is the only private house with two rows of windows.
Я пытался вскарабкаться на канат а Джерри был следующим.
Actually, it was in gym class. I was trying to climb the ropes and Jerry was spotting me.
Я думал попробовать вскарабкаться по шахте турболифта, но она заполнена газом.
I thought of trying to climb up the turbolift shaft but it flooded with gas.
Но какому-то смельчаку удалось вскарабкаться наверх.
There's no word on who this lone daredevil is.
Вы можете вскарабкаться по дереву.
Climb up the tree.
Она может два часа раскачиваться на шесте но не может вскарабкаться по водосточной трубе, чтобы спасти свою жизнь.
She can swing on a pole for two hours, but she can't climb up a drainpipe to save her life.
Вскарабкаться по ней смог бы только Человек-Паук.
You wouldn't have to be Spider-Man to shin down.
Питер, ты не против вскарабкаться по лестнице, насколько я помню, так почему бы тебе не обосноваться наверху?
Peter, you don't mind climbing a ladder, as I recall. so why don't you set up shop topside?
Полагаю, вы счастливы вскарабкаться на третий уровень рекламной индустрии. ожидая, что дочерние отделения крупных компаний припадут к вашим коленям.
I guess you're happy having to scramble on the third tier of this industry waiting for minor divisions of major companies to drop in your lap.
Ради спасения Кларка я на Эверест готова вскарабкаться.
If it means saving clark, i'd climb mount everest.
Конечно, гравитация не кажется такой уж слабой, когда вам надо вскарабкаться на гору, но с помощью невероятно маленького магнита, я могу поднять вот эту скрепку - просто крошечным магнитом.
Surely gravity doesn't seem that weak when you're climbing up a mountain, but with an incredibly tiny magnet, I can pick up this paper clip with the tiny magnet.
Вскарабкаться.
Climb up. - Climb?