вскармливание русский
Перевод вскармливание по-английски
Как перевести на английский вскармливание?
Примеры вскармливание по-английски в примерах
Как перевести на английский вскармливание?
Субтитры из фильмов
Все всегда обвиняют родителей, как будто если бы у них было грудное вскармливание, жизнь сложилась бы по-другому.
People are always blaming their parents. As if, if their mom had breastfed them, their lives would be different.
Это вскармливание, забота, любовь.
It's nurture, care, love.
О, и вскармливание грудью. ах!
Oh, and breastfeeding. oh!
О, Боже! Как же ужасно, грудное вскармливание?
Oh, my God, how barbaric is breastfeeding?
Эм, я хотела сказать, что грудное вскармливание может быть утомительным, но это так же самая прекрасная вещь, которая мать может дать своему ребенка.
Um, I was gonna say that breastfeeding can be exhausting, but it's also an incredibly beautiful thing that a mother can do for her child.
Дети не носят кожу, Райан, и я сказала, что вскармливание грудью это что-то с канала Национальная География.
Babies shouldn't wear leather, Ryan, and I said breastfeeding was from national geographic!
Здесь говорится, что он является членом группы под названием Ла Лече Лига которая выступает за грудное вскармливание младенцев.
What? Says here he's a member of a group called La Leche League which is a group that advocates breast-feeding babies.
Грудное вскармливание это нормальная вещь.
Breast-feeding's a good thing.
О, еще и грудное вскармливание.
Oh, and then there's breastfeeding.
Но разве вынашивание, муки родов, вскармливание, постоянная забота, не больше по значению чем вопросы отцовства?
Does not the carrying of a child, the pangs of birth, the feeding, the constant care, confer a status greater than receptacle of a father's issue?
Скажите спасибо мамам за грудное вскармливание.
And hug your mommies for breast-feeding you.
И поэтому мне пришлось прекратить грудное вскармливание.
And because of that I had to stop breastfeeding.
Конечно, для некоторых матерей грудное вскармливание может стать зависимостью как таковой.
Of course, for some mothers, breast-feeding can become an addiction unto itself.
Грудное вскармливание - это типа привязанность.
Breast-feeding is about bonding.
Из журналистики
Например, у детей, не получавших исключительно грудное вскармливание в течение первых шести месяцев, в 10 раз выше риск смерти от диареи и в 15 раз выше вероятность смерти от пневмонии.
For example, infants who are not exclusively breastfed for the first six months have a ten-fold increase in the risk of death from diarrhea, and are 15 times more likely to die from pneumonia.