вскарабкаться русский

Примеры вскарабкаться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский вскарабкаться?

Вскарабкаться на мост и перерезать веревку, Это очень смелый поступок, Мистер Логан.

Rastejar pela ponte e cortar a corda foi um acto de coragem, Sr. Logan.

Если у кого и будет больше мускул, чем у него, тому придется сразу же вскарабкаться на дерево.

Mais macho que ele, e teria que ser uma árvore.

Я пытался вскарабкаться на канат а Джерри был следующим.

Por acaso, foi numa aula de ginástica.

Я думал попробовать вскарабкаться по шахте турболифта, но она заполнена газом.

Pensei em subir o poço do turboelevador, mas ficou cheio de gás.

Но какому-то смельчаку удалось вскарабкаться наверх.

Não sabemos quem é este bravo solitário.

Питер, ты не против вскарабкаться по лестнице, насколько я помню, так почему бы тебе не обосноваться наверху?

Peter, se bem me lembro, não te custa subir escadas; instalas-te lá em cima.

Как ты собирался слезть? - Вскарабкаться.

Como é que ias descer?

Нужно вскарабкаться наверх и посмотреть, что там.

Preferia estar lá fora, do que fechado no porta bagagens. E você?

А мы не можем выйти через верх и вскарабкаться на следующий этаж?

Podemos sair pelo tecto e trepar para o andar de cima?

Кейт, вы можете вылезти через крышу лифта, вскарабкаться на другой этаж?

Consegues sair pelo tecto do elevador e subir para um outro piso?

Кейт Один из вас должен вскарабкаться на следующий этаж, посмотреть есть ли другой путь в катакомбы.

Kate, um de vocês deve subir ao andar de cima, para ver se há outro acesso às catacumbas.

Ему удалось приползти сюда и вскарабкаться по лестнице в свою мансарду.

Ele conseguiu rastejar de volta até aqui e subir as escadas para o seu sótão.

Узковато для того, чтобы туда вскарабкаться.

É muito apertado para trepar.

Мне пришлось вскарабкаться и постучаться в его окно.

Tive de trepar. e. bater na janela.