всяческий русский
Перевод всяческий по-английски
Как перевести на английский всяческий?
Примеры всяческий по-английски в примерах
Как перевести на английский всяческий?
Субтитры из фильмов
Как только наше дело будет закончено, он утратит для меня всяческий интерес.
When our business is done he will no longer be of any concern to me.
Я вновь стал прежним, и жизнь для меня потеряла всяческий смысл.
And I became myself again. A self I never cared for.
Я потащил тебя обратно в опустевший дом и вот тогда ты реально потерял всяческий контроль.
I took you back to the empty house and then you really got out of control.
Из журналистики
После этого они свели к минимуму всяческий контакт со своими политическими начальниками, став независимыми технократами, финансовым жречеством, говорящим на загадочном языке, недоступном простым смертным.
Then they freed themselves of all but the lightest contact with their political masters: they became independent technocrats, a monetary priesthood that spoke in Delphic terms obscure to mere mortals.