выездной русский

Перевод выездной по-английски

Как перевести на английский выездной?

exit

Как перевести на английский выездной?

Для него нет выездной визы.

There is no exit visa for him.

На такой выездной работе.

On an outside job like this.

И за это злодеяние вы будете заключены в тюрьму до следующей выездной сессии суда, и после, соответственно, наказаны.

And for this villainous deed you'll be imprisoned until the next Assizes, and there punished accordingly.

Доходы от выездной торговли значительно выше, чем на постоянном месте.

There's more money in hawking than selling from a stand.

В выездной команде.

Traveling squad.

В выездной команде?

Traveling squad.

Без выездной визы невозможно.

Not without exit visas.

Что-то произошло во время этой выездной миссии, о чем вы мне не рассказали.

Something happened on that away mission that you're not telling me.

Заседание выездной сессии Городского Суда Балтимора, часть 12, открыто.

Part 1 2 of the Circuit Court of Baltimore City is now in session.

Большое гулянье, речи, выездной буфет.

A big party, speeches, abuffet.

Выездной матч. Гульнем на пару?

Away game, dude, You gonna be my wingman?

Ёто наш выездной персонал.

This is our roadie.

Которые играют в своей выездной форме: темно-синие футболки, желтые трусы.

Playing today in their away strip of dark blue shirts and yellow shorts.

Когда следующий выездной матч?

When's the next away match?