гарем русский

Перевод гарем по-английски

Как перевести на английский гарем?

harem seraglio zenana

Harem

Как перевести на английский гарем?

Здесь тюрьма, а не гарем, капитан.

This is a jail not a harem, captain.

Гарем.

For the harem.

Это целый гарем!

That's a harem.

До ушей эмира дошло, что ты, выезжая из Багдада, поклялся проникнуть в его гарем и обесчестить его жен!

Emir was informed that you are coming from Baghdad to get into his harem and to dishonor his wives!

Я, в гарем? Да что ты!

Me. in harem?

Ну, зачем же мне в гарем?

What would I do in the harem?

У Аллаха гарем не хуже, чем у эмира.

Allah has much better harem then Emir!

Аи, яй, как раз сегодня в наш гарем привезли одну девушку.

Ay, yay, just today we brought a new girl to our harem.

За то, что я будто бы поклялся проникнуть в гарем к великому эмиру. - В наш гарем?

Because I allegedly intended to get in the harem of the great Emir.

За то, что я будто бы поклялся проникнуть в гарем к великому эмиру. - В наш гарем?

Because I allegedly intended to get in the harem of the great Emir.

Вай, дже-гарем!

Wai, Jae-harem!

Сказала, что у нас будет свой дом - и привезла тебя в гарем.

I said we'd have a home of our own, and I've brought you into a harem.

Что такое гарем, мама?

What does that mean, Mother? What is a harem?

Слушай, Петя, оставь Белу в покое, Она не подходит в твой гарем.

Listen, Pete, leave her alone, she wouldn't fit in your harem.