ген русский
Перевод ген по-английски
Как перевести на английский ген?
Примеры ген по-английски в примерах
Как перевести на английский ген?
Простые фразы
Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.
Some diseases are caused by a defective gene.
Субтитры из фильмов
Ген. -Все нормально?
Are you alright?
Наверно, Ген украл!
Maybe Gen stole it!
Ген, это ведь ты?
Gen, is that you?
Я знаю кто, это был Ген.
I already know, it was Gen.
Пусть сначала Ген заменит стебель, тогда и заберу.
Gen will replace the stem, and then I'll take it back.
Ген, даже не думай садиться рядом со мной!
Gen, I don't want you sitting beside me again!
Ген, ты сегодня крутишь?
Ghena, are you in charge today?
Мухи нагадили на карты ген. штаба.
Flyspeck on headquarters' maps.
Вы меня слышите,Ген?
Can you hear me, Gene?
Ген. Просыпайся.
Gene, wake up!
Скажите Ген,что она не будет помнить.
Tell Gene she will not remember.
Ген,вы не будете помнить.
Gene, you will not remember.
Ген.вы помните?
Do you remember?
Ген:вы обманываете,это может продолжится в настоящем.
You kids can go on in now. Everything's okay.
Из журналистики
И, как это происходит с людьми, которые вступают в брак только со своими близкими родственниками, политический ген также ослабляется.
And, as with humans who mix only with their close relatives, the political gene pool weakens.
Кто решает, какой ребенок будет иметь ген, делающий его невосприимчивым к ВИЧ-инфекции, и кто будет рожден без иммунитета к СПИДу?
Who decides which child will get the HIV resistance gene and who will be born susceptible to AIDS?
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
Occasionally, however, a slightly modified gene product proves adaptively advantageous, and a new protein is born.
Однако каждый ген в составе генома не является абсолютно новым образованием и не все белковые соединения возможны, иначе количество соединений превышало бы число атомов во вселенной.
But every gene in a genome is not an entirely new construct, and not all protein sequences are possible--otherwise, the number of different sequences would be vastly greater than the number of atoms in the Universe.
У микробов есть ген, повышающий их изменчивость, что позволяет им мутировать в ответ на различные факторы окружающей среды -то, что более крупные организмы сделать не в состоянии.
Some microbes possess a gene that enhances their variability, and this allows them to mutate at different rates in response to factors in the environment - something larger organisms rarely do.
Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.
One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage.
Рассмотрим, например, случай, когда женщина, которая знает, что у ее партнера есть ген болезни Хантингтона.
Consider, for example, a woman who knows that her partner has the gene for Huntington's disease.
Еще более интригующим является то, что один ген может ввести в действие этот механизм выживания у целого ряда живых существ.
Even more intriguingly, a single gene can promote this survival mechanism across a wide swath of nature's creatures.
Во-первых, с точки зрения эволюции было бы странным и бессмысленным, если бы ген, функцией которого от природы является обеспечение выживания организмов, мог бы вызывать рак.
First, as an evolutionary matter, it makes little sense that a gene anointed by nature to promote survival would also cause cancer.
К 20-ым годам генетики отказались от предположения, что один ген отвечает за каждую индивидуальную черту характера и не считали возможным объяснять человеческое поведение только генетическим особенностями.
By the 1920s, most geneticists had abandoned the idea of a single gene for each characteristic and were loath to ascribe human behavior solely to genes.
Ген - это единица, несущая в себе закодированную химическую информацию, определяющую структуру и функционирование нашего организма.
Genes are chemical coding units that specify the structure and function of our bodies.
Мы теперь можем изучать биологическую систему в плане того, каким образом взаимодействуют все ее компоненты, а не просто последовательно изучать ген за геном и протеин за протеином.
We can now study a biological system in terms of how all of its components interact rather than one gene or one protein at a time.