ген русский
Перевод ген по-французски
Как перевести на французский ген?
Примеры ген по-французски в примерах
Как перевести на французский ген?
Субтитры из фильмов
Наверно, Ген украл!
Gen te l'a peut-être volée!
Ген, это ведь ты?
Gen, c'est toi?
Я знаю кто, это был Ген.
Je le sais déjà, c'est Gen.
Пусть сначала Ген заменит стебель, тогда и заберу.
Gen remplacera le tuyau et ensuite je la récupérerai.
Ген, даже не думай садиться рядом со мной!
Gen, je ne veux pas que tu t'assoies encore à côté de moi!
Мухи нагадили на карты ген. штаба.
Une crotte de mouche sur les cartes de l'état-major.
Вы меня слышите,Ген?
Vous m'entendez, Gene?
Ген. Просыпайся.
Gene, réveillez-vous!
Скажите Ген,что она не будет помнить.
Dites à Gene qu'elle ne se souviendra de rien.
Ген,вы не будете помнить. Вы не будете помнить.
Vous n'aurez aucun souvenir.
Ген.вы помните?
Vous vous souvenez?
Ген:вы обманываете,это может продолжится в настоящем.
Vous, les enfants, vous pouvez entrer, c'est fini.
Ген,вы думаете,что я могла начать Помогать некоторым из ваших детей.
Pourrais-je aider d'autres enfants?
Пожалуйста не игнорируйте меня, Не помещайте меня под,Ген.
Je vous en prie, ne me donnez pas de médicaments.
Из журналистики
И, как это происходит с людьми, которые вступают в брак только со своими близкими родственниками, политический ген также ослабляется.
A l'image des populations dont le patrimoine génétique s'affaiblit en raison d'unions consanguines, c'est le patrimoine politique, qui va s'affaiblir.
Однако иногда немного измененный ген приспосабливается и рождается новый белок.
Mais parfois, une petite modification génétique se révèle avantageuse du point de vue de l'adaptation au milieu, c'est ainsi que naît une nouvelle protéine.
Однако каждый ген в составе генома не является абсолютно новым образованием и не все белковые соединения возможны, иначе количество соединений превышало бы число атомов во вселенной.
Mais chaque gène à l'intérieur du génome n'est pas quelque chose d'entièrement nouveau, et toutes les séquences de protéines concevables ne voient pas le jour, car leur nombre dépasse le nombre d'atomes dans l'Univers.