голь русский
Примеры голь по-английски в примерах
Как перевести на английский голь?
Простые фразы
Голь на выдумки хитра.
Necessity is the mother of invention.
Субтитры из фильмов
Голь на выдумку хитра.
Necessity is the mother of invention.
Смущал речами бесовскими голь перекатную.
He was stirring up the folk with his devilish talk.
Голь нас учить вздумала!
A beggar trying to teach us!
Да ведь голь перекатная нас сиднями назвала, глупыми.
But this beggar called us stay-at-homes and fools.
В золотое платье голь одену!
I'll dress the poor in your brocades!
Тьфу ты, голь перекатная, погляди, что удумал.
Damn that beggar! Look what he's up to!
У, голь перекатная.
Riffraff!
Были вы голь перекатная, стали бранный люд.
You used to be the riffraff, now you are martial people.
Де Голь?
Inside.
Голь, палки заслужили.
Trash, they deserve a flog.
Голь перекатная!
The down-and-outs!
Молиться ей надо на Ванечку, голь французская!
She must pray and pray for Vanechka, that French trash!
Политика отказа от защиты национальных интересов, которую проводит Шарль де Голь, ведет к потере дорогой нашему сердцу земли.
The policy of abandonment conducted in Paris, by Charles de Gaulle, was leading to the loss of a cherished land.
Голь.
Necessity.
Из журналистики
Впервые, после того, как Шарль де Голь основал Пятую Республику, приоритетом Франции больше не является жизнь в оппозиции к США.
For the first time since Charles de Gaulle established the Fifth Republic, France's priority is no longer to live in opposition to the US.