голь русский

Примеры голь по-испански в примерах

Как перевести на испанский голь?

Простые фразы

Голь на выдумки хитра.
De la necesidad nace la genialidad.

Субтитры из фильмов

Голь на выдумку хитра.
La necesidad es la madre de la invención.
Смущал речами бесовскими голь перекатную.
Pronunció discursos demoníacos, excitando a la plebe harapienta.
Да ведь голь перекатная нас сиднями назвала, глупыми.
Pero, si el lameplatos ese dijo que somos tontos.
Были вы голь перекатная, стали бранный люд.
Eran ustedes lameplatos y se convirtieron en guerreros.
Голь. голь на выдумки хитра.
La necesidad es la madre de la invención.
Голь. голь на выдумки хитра.
La necesidad es la madre de la invención.
Голь!
Vamos!
Стой! Куда попер? Голь, ты куда?
Al suelo, recuerde dónde está!
Генерал Ён Голь Тте и посол Чон Мён Су уже прибыли.
El General Ryung Gu Dae y el Embajador Jung han llegado.
Генерал Ён Голь Тте, послы Чон Мён Су и Пха Ым Со - все в сборе.
El General Ryung Gu Dae. El Embajador Jung Myung So y el Embajador Ba Eum So han llegado.
И чтобы ни Чон Мён Су, ни Ён Голь Тте ничего не заподозрили!
No permitan que Ryung Gu Dae y Jung Myung So sospechen algo.
Рейс 288 прибыл в аэропорт Шарль Де Голь в Париже в восемь ноль ноль по местному времени.
El vuelo 288 llegó a Charles De Gaulle en París a las 8:00 hora local.
Таможня Шарль де Голь.
La Rata está terminada.
Истину говорят -. голь на выдумки хитра.
La necesidad es la madre de la invención.

Из журналистики

Впервые, после того, как Шарль де Голь основал Пятую Республику, приоритетом Франции больше не является жизнь в оппозиции к США.
Por primera vez desde que Charles de Gaulle creara la Quinta República, la prioridad de Francia ya no es existir en oposición a los Estados Unidos.

Возможно, вы искали...