грива русский
Перевод грива по-английски
Как перевести на английский грива?
Примеры грива по-английски в примерах
Как перевести на английский грива?
Простые фразы
Чем темнее грива льва, тем привлекательнее он для самок.
The darker the mane of a lion is, the more attractive to females it is.
Субтитры из фильмов
Позовите доктора Грива, он в баре.
Get Dr. Grieve. He's in the bar.
Давай, Курчавая Грива, давай, вперёд, Грива, давай, давай!
Come on, Curly Top, come on, let's go, Curly Top. Let's go! Come on!
Давай, Курчавая Грива, давай, вперёд, Грива, давай, давай!
Come on, Curly Top, come on, let's go, Curly Top. Let's go! Come on!
Но у этой Селедки была невиданной красоты грива.
But this Herring had a mane of incomparable beauty.
Такая грива, как у девки доброй коса.
A mane like a fair girl's braid.
Где твоя Чертова Грива?
Where's that Devil's Mane of yours?
Где Грива?
Where's that Mane?
Ее тут и нету. Вон видишь, за лесом! Чертова Грива.
Don't you know how some egghead in Moscow sticks his finger on the map, and we go there and start drilling.
Армейское седло, остриженная грива.
Army saddle, army headdress.
Отличная грива!
Nice mane!
Его блестящая шерстка, роскошная грива.
Its lustrous coat, its flowing mane.
Оказалось, что я вижу Монблан, и своего коня Черныша, его грива развивалась на ветру. и пыль летела из-под копыт.
I discovered that I could see to Mont Blanc and I saw my horse Blacky, his mane blew in the wind. and dust flew around his hooves.
У него грива седых волос, словно у мула.
He got a mane of white hair, kinda like you get on a mule.
Разве что грива твоя порядком потускнела.
Of course, your coat was a lot shinier in those days.