грива русский
Перевод грива по-испански
Как перевести на испанский грива?
Примеры грива по-испански в примерах
Как перевести на испанский грива?
Простые фразы
У взрослых львов большая грива.
Los leones machos adultos tienen una gran melena.
Субтитры из фильмов
Позовите доктора Грива, он в баре.
Ve a por el Dr. Grieve.
Чертова Грива. Вот там она есть точно.
Es una perforación de sondeo.
Отличная грива!
Bonita melena!
Его блестящая шерстка, роскошная грива.
Su brillante pelaje, su crin tan suave.
Разве что грива твоя порядком потускнела.
Claro que tu pelo era mucho más brillante entonces.
У него была серебристо-белая грива и она была такая мягкая.
Tenía un pelo blanco platinado y era suave.
Какая грива!
Qué montón de pelo frisado.
Не ожидала, что у их предводителя такая роскошная грива.
No esperaba al cabecilla rebelde con semejante melena.
А у тебя - по-прежнему львиная грива!
Y tú, el cabello de un león.
Эта лошадиная грива волос - мой билет назад в общество.
Ese pelo de caballo es mi pasaporte de vuelta a la sociedad.
У тебя грива. - Абсолютно.
Tú tienes la melena.
Я красивее тебя, моя грива лучше, я чрезвычайно умен плюс я хочу, чтобы все жили по моей указке.
Soy más guapo, tengo mejor pelo, soy embaucadoramente inteligente y quiero que todos hagan lo que yo diga.
Пока грива не отпадет.
Ríe cuanto quieras.
У меня до сих пор вся грива дыбом.
Di la verdad. Los pelos de mi cuello están de punta.