грива русский
Перевод грива по-французски
Как перевести на французский грива?
Примеры грива по-французски в примерах
Как перевести на французский грива?
Субтитры из фильмов
Где твоя Чертова Грива?
Alors, où elle est, ta Crinière du Diable?
Где Грива?
Où elle est, la Crinière?
Ее тут и нету. Вон видишь, за лесом! Чертова Грива.
Tu dois savoir comment à Moscou y a un type qui plante son doigt dans la carte et ici on nous envoie forer au milieu du cimetière.
Отличная грива!
Belle crinière!
Его блестящая шерстка, роскошная грива.
Sa robe lustrée, sa gracieuse crinière.
Оказалось, что я вижу Монблан, и своего коня Черныша, его грива развивалась на ветру. и пыль летела из-под копыт.
J'ai découvert que je voyais jusqu'au Mont Blanc et j'ai vu mon cheval Blacky qui courrait la crinière au vent, en faisant voler la poussière autour de ses sabots.
У него была серебристо-белая грива и она была такая мягкая.
Sa robe était blanche avec des reflets d'argent. Elle était douce.
Какая грива!
Ça frisotte.
А у тебя - по-прежнему львиная грива!
Et toi la crinière d'un lion.
Эта лошадиная грива волос - мой билет назад в общество.
Cette crinière est la garantie de mon retour au sein de la société.
У тебя грива. - Абсолютно.
T'as la crinière.
Я красивее тебя, моя грива лучше, я чрезвычайно умен плюс я хочу, чтобы все жили по моей указке.
Je suis plus séduisant, mieux coiffé, futé comme pas deux, et je veux qu'on m'obéisse.
Пока грива не отпадет.
À t'en décrocher la crinière!
Ну и грива!
Cette tignasse!