дернуться русский

Перевод дернуться по-английски

Как перевести на английский дернуться?

shake

Как перевести на английский дернуться?

Даже не напрягся, чтобы дернуться?

Not even a pulse that could be worked up into a twitch?

Выстрели ей в ногу, если она попытается дернуться.

Shoot her in the foot if she tries anything.

Они и дернуться не успели, как.

It befell them out of the blue. They didn't have time to.

Не вздумай, блять, дернуться.

Don't you fuckin' move.

Стоит ему дернуться в сторону, и ты натягиваешь поводок.

Just as he's moving off, you tug his strings.

Или вы можете дернуться и я разобью ваше лицо что и мама не узнает.

Or you could make a move and I'll shatter your face against those floor to ceiling windows.

Попытаешься дернуться, Винсент, и ты пожалеешь.

Make things difficult, Vincent, and you'll regret it.

Или дернуться.

Or twitch.