десятая русский

Примеры десятая по-английски в примерах

Как перевести на английский десятая?

Субтитры из фильмов

Товарищ предложил мне взять ее в совместное пользование вместе с 9 друзьями, так что мне принадлежит лишь десятая доля яхты.

A mate invited me into part ownership with nine other guys, so I own one tenth of the yacht.

Десятая улица, дом десять.

It's 49 West 10th Street.

Это моя десятая регенерация, знаете ли.

I'm in my tenth regeneration, you know.

Это потому, что их глубина - всего одна десятая твердой коры.

That's because they're one-tenth the depth of the rigid crust.

А это всего лишь десятая доля процента всех книг, хранящихся в этой библиотеке.

But that's only a 10th of a percent or so of the total number of books in the library.

Одна десятая часть получит безграничную власть над остальными девятью десятыми, которые станут как бы стадом.

One tenth receive unlimited power over the remaining nine-tenths, which will be like a herd.

Если бы у меня была хоть десятая часть его мужества.

If I only had a tenth of his guts.

Десятая.

We are on deck ten.

А где десятая?

Where's page 10?

Глава десятая, в которой тела Якоб с помощью райских запретных плодов сольется с молодой колдуньей в одно целое.

Chapter ten in which the bodies of Jacob and the mysterious maiden will merge by means of a paradise fruit.

Шеф, это десятая игра подряд!

Chief, that's the tenth game we've played in a row.

Одна десятая нормальной скорости.

One-tenth normal speed.

Три и одна десятая.

Three point one.

Десятая палуба.

Deck Ten.

Из журналистики

Только каждая десятая из опрошенных венесуэльских компаний проявляет какое-либо намерение вложить средне- или долгосрочные инвестиции, например, в ремонт существующих промышленных заводов или строительство новых.

Only one out of every ten Venezuelan companies polled states any intention of making middle or long term investments such as renovating existing industrial plants or building new ones.

В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии.

This July marks the tenth anniversary of East Asia's financial crisis.

В водных артериях парка проживает одна десятая из тысячи оставшихся в мире гигантских настоящих выдр, а также черные и пятнистые кайманы, розовые речные дельфины и капибары.

The park's waterways contain one-tenth of the world's remaining 1,000 giant river otters, along with black and speckled caiman, pink river dolphins, and capybaras.

Возможно, вы искали...