десятая русский

Примеры десятая по-французски в примерах

Как перевести на французский десятая?

Субтитры из фильмов

Товарищ предложил мне взять ее в совместное пользование вместе с 9 друзьями, так что мне принадлежит лишь десятая доля яхты.

On m'a proposé d'en acheter un en copropriété. On est dix en tout. Je n'en possède qu'un dixième.

Это потому, что их глубина - всего одна десятая твердой коры.

C'est parce qu'ils ne font qu'un dixième de la croûte.

А это всего лишь десятая доля процента всех книг, хранящихся в этой библиотеке.

Cela ne représente qu'un millième. des livres de cette bibliothèque.

Если бы у меня была хоть десятая часть его мужества.

Si seulement j'avais son courage.

Десятая.

Pont 10.

А где десятая?

Il manque la page 10.

Глава десятая, в которой тела Якоб с помощью райских запретных плодов сольется с молодой колдуньей в одно целое.

Chapitre 10, où les corps de Jacob et de la mystérieuse jeune fille fusionneront aux moyen de fruits exotiques.

Шеф, это десятая игра подряд!

Chef, c'est la dixième partie d'affilée.

Компьютер, начать воспроизведение с временного индекса 5-9-1-6. Одна десятая нормальной скорости.

Ordinateur, lecture à 5-9-1-6, un dixième de la vitesse normale.

Три и одна десятая.

A 3,1.

Десятая палуба.

Pont 10.

Десятая доля градуса, только подумайте!

A un dixième de degré près, vous vous rendez compte!

Наша десятая финалистка - мисс Луна Земли Разрушительница.

Et notre 10ème et dernière finaliste, Miss Lune. la Broyeuse.

Ремонту подлежит только десятая часть.

Y en a qu'un dixième de récupérable.

Из журналистики

Только каждая десятая из опрошенных венесуэльских компаний проявляет какое-либо намерение вложить средне- или долгосрочные инвестиции, например, в ремонт существующих промышленных заводов или строительство новых.

Seule une entreprise vénézuélienne interrogée sur dix déclare envisager de faire des investissements à moyen ou long terme, comme rénover des installations industrielles existantes ou en construire de nouvelles.

Если бы Индия, десятая по величине экономика в мире, измерялась в соответствии с рыночным курсом обмена доллара США и индийской рупии, она бы была третьей по величине по паритету покупательной способности.

L'Inde, la dixième puissance économique selon le cours du change actuel entre le dollar américain et la roupie indienne, se classe troisième selon l'indice de PPA.

В июле этого года будет десятая годовщина финансового кризиса в Восточной Азии.

Ce mois de juillet marque le dixième anniversaire de la crise financière de l'est asiatique.

В водных артериях парка проживает одна десятая из тысячи оставшихся в мире гигантских настоящих выдр, а также черные и пятнистые кайманы, розовые речные дельфины и капибары.

Les voies d'eau du parc abritent un dixième des 1 000 loutres de rivière géantes restant au monde, ainsi que le caïman noir et maillé, le dauphin d'eau douce rose et le cabiai.

Возможно, вы искали...