заказной русский

Перевод заказной по-английски

Как перевести на английский заказной?

tailored regd registered regd. reg ordered order optional custom-tailored custom-made custom-built bespoke

Как перевести на английский заказной?

Отправим туда заказной посылкой.

I will send it by registered post.

О, ты приглашаешь их отведать домашней кухни и угощаешь заказной едой.

You invite 'em for home-cooking and give 'em take-out?

Вот, заказной почтой прислали.

This came special delivery.

Анабель Деконик, я на приеме заказной коррешпонденшии и еше немного занимаюсь шчетами.

Annabelle Deconninck, I'm behind the window and I'm busy with the accounting.

Заказной почтой.

Certified mail.

Значит. По-видимому, это тот самый особый заказной материал.

Then. this is that special-order material.

Итак, мистер, ты действительно приехал в Новый Орлеан ради заказной статьи по архитектуре?

So, mister, you really came all the way to New Orleans to do some puff piece on architecture?