заполняться русский
Примеры заполняться по-английски в примерах
Как перевести на английский заполняться?
Субтитры из фильмов
Хорошо, потому этот список действительно начинает заполняться.
Okay, 'cause this thing is really starting to fill up.
Прямо сейчас все пойдет ужасно неправильно, так как машина Джейми начнет заполняться дымом.
It's right about now that it all goes horribly wrong, As jamie's convertible starts filling with smoke.
Заявления в колледж сами не заполняться.
College apps are not going to fill themselves out.
Вся история науки говорит о том, что такие пробелы имеют склонность со временем заполняться.
The history of science shows that those gaps have a tendency to be filled.
Он был внутри одного из топливных резервуаров, чистил его, когда он начал заполняться.
He was inside one of the fuel tanks cleaning it when it started to fill up.
Полицейские отряды должны заполняться чем то боле. существенным.
Our police force should really be filling up on something more. substantial.
И вот однажды мои лёгкие начали заполняться водой.
And then one day, my lungs started filling up with water.
Легкие Нэнси Маллой начали медленно заполняться жидкостью.
Nancy Malloy's lungs are slowly filling back up with fluid.
С того момента головной отдел стал заполняться.
Headquarters only got more crowded from there.
Машина так быстро стала заполняться водой.
The car started filling up with water so fast.
Если его реакция на тест будет, как у крыс, его лёгкие начнут заполняться жидкостью.
If his response is like our test rat, his lungs will begin filling with fluid.
Из журналистики
Бреши в балансах финансовых учреждений должны заполняться понятным для людей способом.
The holes in financial institutions' balance sheets should be filled in a transparent way.