заполняться русский
Перевод заполняться по-французски
Как перевести на французский заполняться?
Примеры заполняться по-французски в примерах
Как перевести на французский заполняться?
Субтитры из фильмов
Хорошо, потому этот список действительно начинает заполняться.
Ça commence vraiment à se remplir!
Он был внутри одного из топливных резервуаров, чистил его, когда он начал заполняться.
Il était en tain de nettoyer une cuve de fuel quand elle s'est remplie.
Полицейские отряды должны заполняться чем то боле. существенным.
Nos forces de police devraient vraiment se nourrir avec quelque chose de plus. substantielle.
И вот однажды мои лёгкие начали заполняться водой.
Un jour, mes poumons ont commencé à se remplir d'eau.
Легкие Нэнси Маллой начали медленно заполняться жидкостью.
Les poumons de Nancy Malloy se vident lentement du fluide qui les remplissait.
С того момента головной отдел стал заполняться.
Le quartier cérébral a été dès lors surpeuplé.
Машина так быстро стала заполняться водой.
La voiture se remplissait d'eau rapidement.
Если его реакция на тест будет, как у крыс, его лёгкие начнут заполняться жидкостью.
S'il réagit comme notre rat d'essai, ses poumons se remplissent de liquide.
Из журналистики
Бреши в балансах финансовых учреждений должны заполняться понятным для людей способом.
Il faut rétablir de manière transparente l'équilibre financier des banques.