запрыгнуть русский
Примеры запрыгнуть по-английски в примерах
Как перевести на английский запрыгнуть?
Субтитры из фильмов
Запрыгнуть ты не мог.
Couldn't jump up.
Как бы Вам понравилось запрыгнуть на ходу?
How would you like to take a flying.
Агон и Мазье готовы запрыгнуть в купе.
Hagon and Mazier are ready to jump into the compartment.
Это она пыталась на него запрыгнуть. Она затащила его в ванную, но и только.
She threw herself at him, dragged him into the bathroom.
Ну, тогда можешь запрыгнуть сюда.
Well, you might just as well jump on up here then.
Естественно, мы пытались запрыгнуть на подножку этого вагона.
Naturally, we jumped on the bandwagon.
Если Вы думаете о попытке запрыгнуть в этот вертолет, забудьте об этом.
Forget about jumping that chopper.
Он пытался запрыгнуть и я протягивал ему мою руку, но всякий раз, когда он пытался за нее ухватиться он отпускал свои штаны и они у него падали вниз.
He tries to catch up. I hold out my hand, but each time he reaches for it he lets go of his pants and they drop to his ankles.
Возможно пытался запрыгнуть на товарняк. поскользнулся и его нога попала под поезд.
Probably tried to hop a freight while he had a bag on. and slipped and his leg swung under.
Можешь сыграть женщину, которая не верит в секс без любви но порой просто томима порочным желанием запрыгнуть на первого встречного мужика?
Could you pretend to be a woman who doesn't believe in sex without love, but just feels so horny sometimes she wants to jump anything in pants?
Это обычно, запрыгнуть на сцену и прыгнуть сразу же обратно.
It's common for a guy to jump on stage, and then he jumps right off again.
В кино кто-то один всегда успевает запрыгнуть за диван.
On TV, you've always got that guy that jumps over the sofa.
Единственное, о чем ты думаешь, как скоро ты сможешь на меня запрыгнуть.
All you're thinking about is how long before you can jump on my bones.
Могу я на нее запрыгнуть первым?
Can I bang her first?