запрыгнуть русский

Примеры запрыгнуть по-португальски в примерах

Как перевести на португальский запрыгнуть?

Запрыгнуть ты не мог. - Слишком высоко.

Não podem saltar, é muito alto!

Цель - выведение совершенного солдата. Естественно, мы пытались запрыгнуть на подножку этого вагона.

Naturalmente, passámos à frente.

Если Вы думаете о попытке запрыгнуть в этот вертолет, забудьте об этом.

Nem pense em atacar o helicóptero.

Это как выпасть из седла, но нужно подняться и запрыгнуть обратно.

É como andar a cavalo; caindo o melhor é voltar a montar.

Он пытался запрыгнуть и я протягивал ему мою руку, но всякий раз, когда он пытался за нее ухватиться он отпускал свои штаны и они у него падали вниз.

Ele tenta apanhar. Estendi a minha mão, mas sempre que ele a tentava alcançar largava as calças e elas caiam até aos tornozelos.

В кино кто-то один всегда успевает запрыгнуть за диван.

Na televisão há sempre um gajo que salta o sofá.

Моей жене нужно быстро запрыгнуть в ванную.

A minha mulher precisa de entrar na banheira e mudar de roupa assim que entrar no quarto.

Могу я на нее запрыгнуть первым?

Posso ser eu a dar-lhe uma trancada primeiro?

Есть много молодых красоток, желающих запрыгнуть. на место вашей жены.

Há por aí muitas mulheres novas e bonitas que adorariam saltar para o lugar da sua mulher.

Я заказала дальний столик в 1789. И я сказала ему одеть брюки маляра, так что ты не будешь соблазняться запрыгнуть на него.

Tenho a mesa dos fundos no 1789 e disse-lhe para usar macacão para não o atacares.

Я собираюсь запрыгнуть и запачкать руки.

Vou envolver-me e arregaçar as mangas.

Мужчины менее предприимчивы. Скорее, это дамы стараются запрыгнуть к ним в постель.

E você pensa que são eles que procuram as mulheres, mas muitas vezes são elas que os perseguem.

Можешь запрыгнуть ко мне в корзину и поедем играть.

Podes sentar-te na cesta e vamos brincar.

Эбигейл, не могла бы ты запрыгнуть на стол?

Abigail, pode sentar-se na marquesa?