засунуть русский

Перевод засунуть по-английски

Как перевести на английский засунуть?

pop into insert

Как перевести на английский засунуть?

Эта книга слишком большая, чтобы засунуть её в мой карман.

This book is too large to go in my pocket.

Как далеко ты можешь засунуть палец в нос?

How far can you stick your finger up your nose?

Зубную пасту нельзя засунуть обратно в тюбик.

You can't put toothpaste back in the tube.

Я помогу, если ты разрешишь засунуть тебе руку в задний карман на пятнадцать секунд.

I'll do it if you let me put my hand in your back pocket for 15 seconds.

Можешь засунуть их куда угодно, за исключением моего лица.

Put 'em anyplace you like, except in my face.

Можешь набрать ведро воды и засунуть туда голову.

You could draw a bucket from the well and stick your head in it.

Наши люди не могут даже засунуть раскаленное железо в глаз жулику, без боязни получить стрелу в спину.

Our men can't lay a hot iron intheeyesofa taxdodgerwithout getting an arrow in the throat.

Я собираюсь засунуть руку тебе в пасть.

I'm gonna put my hand in your mouth.

А это ты можешь засунуть в свои уши.

And you can stick this in your ear.

Тебя саму готовы засунуть в морозильник.

You're getting a deep freeze right now.

Ей уже достаточно цифр, чтобы засунуть в свою машину?

She got enough numbers to feed into her machines yet?

Эй, папа, почему бы не засунуть в ракету муху?

Hey, Dad, why don't we put a fly in the nose cone?

А можно засунуть две мухи, и проверить, смогут ли они размножатся на орбите.

Maybe we should put in two flies and see if they'll propagate in orbit.

Но его не так просто засунуть под капот.

But to get that under the hood.

Я те подскажу, куда ты ее можешь засунуть.

I'll give you a good idea where you can put it.

Надо было засунуть голову в духовку.

I believe you're supposed to put your head in the stove. Well, it's a second-hand stove.

Ты можешь засунуть все это подальше, ты, тупой осел.

You can stick that in your ditty bag too, you dumb jackass.