засунуть русский
Перевод засунуть по-испански
Как перевести на испанский засунуть?
Примеры засунуть по-испански в примерах
Как перевести на испанский засунуть?
Простые фразы
Эта книга слишком большая, чтобы засунуть её в мой карман.
Este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.
Эта книга слишком большая, чтобы засунуть её в мой карман.
Este libro es demasiado grande para metérmelo en el bolsillo.
Зубную пасту нельзя засунуть обратно в тюбик.
No se puede volver a meter la pasta de dientes en el tubo.
Субтитры из фильмов
Можешь засунуть их куда угодно, за исключением моего лица.
Ponlas donde quieras, salvo en mi cara.
Да, но ты должен засунуть свою морду прямо туда, что бы достать его.
Sí, pero tendrás que meter el hocico, dentro, hasta alcanzarla.
Можешь набрать ведро воды и засунуть туда голову.
Podrías sacar un cubo de agua del pozo y poner la cabeza dentro.
Наши люди не могут даже засунуть раскаленное железо в глаз жулику, без боязни получить стрелу в спину.
Nuestros hombres no pueden recaudar y quemar ojos sin recibir una flecha.
Я собираюсь засунуть руку тебе в пасть.
Meteré mi mano en tu boca.
А это ты можешь засунуть в свои уши.
Y guárdate tu dinero.
Тебя саму готовы засунуть в морозильник.
Si quieres algo congelado, ahí lo tienes.
А можно засунуть две мухи, и проверить, смогут ли они размножатся на орбите.
Podríamos poner dos moscas y ver si se reproducen en órbita.
Я тебе даже подскажу, куда ты это можешь засунуть.
Te daré una buena idea de donde puedes ponerlo.
Надо было засунуть голову в духовку.
Tiene que meter la cabeza en el horno.
Ты можешь засунуть все это подальше, ты, тупой осел.
También puedes meter eso en tu bolsita, idiota inservible.
Один способ - это взять карандаш и засунуть его в ямку позади его глаз.
Una es metiendo un lápiz en el hueco detrás de sus ojos.
Я могу засунуть туда свою руку.
Yo puedo meter mi brazo dentro.
В бетон можно палец засунуть.
Las paredes maestras revientan.