здороваться русский
Перевод здороваться по-английски
Как перевести на английский здороваться?
Примеры здороваться по-английски в примерах
Как перевести на английский здороваться?
Субтитры из фильмов
Редкая у тебя манера здороваться.
I thought that touch was familiar.
Здравствуйте. - Умеешь здороваться, Габриэла. Улыбка точно, как у матери.
This is Bruno, Luciano, and Gabriella.
Вы с ним не будете здороваться?
Won't you say hello?
Нэта я вижу и так часто, так что не буду здороваться.
Nat's in my hair so frequently, I don't say hello to him.
Зачем ты пошла с ним здороваться?
Why did you say hello?
Конечно я люблю здороваться!
Of course I like to say hello!
Жить и знать, что рядом живет подлец, здороваться с ним каждый день, жать руку.
To live and know there's a scoundrel beside you, greet him every morning, shake hands with him.
Даже здороваться не умеет.
He doesn't even know how to greet a person.
Ты всё никак не научишься здороваться как все люди?
You still can't say hello like other people, can you, Murray?
Не нужно здороваться, говорить фальшивые слова, всё это после смерти излишне.
We'll get rid of niceties, of lies and of all the paraphernalia of life on Earth.
Здороваться надо, мальчики.
Why don't you say hello, boys?
Здороваться надо, молодой человек.
You should say hello, young man.
Это у вас что, новый способ здороваться?
What's this, a new way to greet?
Некоторые даже здороваться не желают, а дома всю ночь занимаются онанизмом.
Some don't even say hello, and they're home all night whacking off.