инфицировать русский
Перевод инфицировать по-английски
Как перевести на английский инфицировать?
Примеры инфицировать по-английски в примерах
Как перевести на английский инфицировать?
Субтитры из фильмов
Совсем немного, но этого было достаточно чтобы инфицировать вас.
Just a little, but it was enough to infect you.
Вирусу достаточно инфицировать клетку, так как сама клетка делится бесконечно.
It's sufficient that a virus infects a cell so that the cell divides itself indefinitely.
Тебя бы могло похитить тайное правительственное агентство и инфицировать только что созданным супер-вирусом который проявляется как гангрена.
You could get kidnapped by a covert government agency who inject you with a newly developed super-virus which mimics the symptoms of gangrene.
Хэйли обнаружила маркеры Гоаулда в вашей крови, которые не позволили бы нанотехнологии Гоаулдов инфицировать вас.
Hailey figured the Goa'uld markers in your blood wouldn't allow you to be influenced by Goa'uld nanotechnology.
Возможно это тощее маленькое тело, которое ты выбрала, чтобы инфицировать.
Maybe it's this skinny little body you chose to infect.
Оно выбирает кого инфицировать.
It's choosing who to infect.
Обращение одного Рейфа в контролируемой окружающей среде и попытка инфицировать весь улей сразу, совершенно разные вещи.
Transforming a single Wraith in a controlled environment and trying to infect an entire hive at once are completely two different things.
Они правда думают, что суд вернет их обратно в счастливые времена позволив их сыну инфицировать девочку?
They really think A jury's gonna back them when they're perfectly happy To let their son infect some nice girl from the 'burbs?
Он должен было инфицировать меня.
I should have been infected, but I wasn't.
Эти жуки могли инфицировать её рядом трансмиссивных заболеваний.
Those bugs could have infected her with any number of vector-borne illnesses.
Что если они пытались инфицировать меня чем-то, чтобы я заразил экипаж.
What if they're trying to infect me with something, so that I infect the crew?
Да, это лучший способ нас инфицировать.
Yeah, that's the easiest way to infect us.
Может, в этом и суть, инфицировать людей с Бедами и активировать их Беды.
Maybe that's the point of this, to infect troubled people and force out the troubles.
Просто дотронуться до жертвы достаточно, чтобы инфицировать его и убить.
Even brushing up against the target is enough to infect and kill him.