инфицировать русский
Перевод инфицировать по-французски
Как перевести на французский инфицировать?
Примеры инфицировать по-французски в примерах
Как перевести на французский инфицировать?
Субтитры из фильмов
Хэйли обнаружила маркеры Гоаулда в вашей крови, которые не позволили бы нанотехнологии Гоаулдов инфицировать вас.
Selon Hailey, les marqueurs goa'ulds présents dans votre sang vous immunisent contre la nanotechnologie.
Возможно это тощее маленькое тело, которое ты выбрала, чтобы инфицировать.
C'est peut-être à cause de ce petit corps fluet que tu as choisi de contaminer.
Оно выбирает кого инфицировать.
Il choisit qui infecter.
Обращение одного Рейфа в контролируемой окружающей среде и попытка инфицировать весь улей сразу - совершенно разные вещи.
Transformer un seul Wraith dans un environnement contrôlé et tenter d'infecter une ruche entière d'un seul coup sont deux choses complètement différentes.
Они правда думают, что суд вернет их обратно в счастливые времена позволив их сыну инфицировать девочку?
Qu'ils me poursuivent! Le tribunal va les soutenir alors qu'ils laissent leur fils contaminer cette fille?
Он должен был инфицировать меня.
J'aurais dû être infectée, mais non.
Что если они пытались инфицировать меня чем-то, чтобы я заразил экипаж.
Et s'ils cherchaient à me contaminer avec un virus, pour que je puisse contaminer tout l'équipage?
Да, это лучший способ нас инфицировать.
C'est la meilleure façon de nous infecter.
Может, в этом и суть, инфицировать людей с Бедами и активировать их Беды.
Voila peut être le but de tout ça, contaminer les personnes perturbées et forcer les perturbations à ressortir.
Просто дотронуться до жертвы достаточно, чтобы инфицировать его и убить.
Un simple frôlement de la cible est suffisant pour la tuer.
Если она хотела инфицировать максимальное количество людей, терминал - идеальное место.
Si elle voulait infecter le plus de gens possible, le terminal aurait été idéal.
Он теоретически сможет инфицировать значительную часть человеческой расы.
Il pourrait infecter une part significative de la race humaine.
Ты дал нам возможность инфицировать их.
Tu as fait en sorte qu'on puisse les infecter.