информатор русский
Перевод информатор по-английски
Как перевести на английский информатор?
информатор русский » английский
Примеры информатор по-английски в примерах
Как перевести на английский информатор?
Субтитры из фильмов
Где информатор? Повезём её наземным транспортом.
Ground transport's been arranged.
Я не враль, я информатор.
I'm an informer, not a hypocrite.
Информатор сообщил, где убийца.
An anonymous note led to Williams' capture.
Я не информатор.
I'm not an informer.
Их не интересует, кто информатор.
They can't be concerned with who is an informer.
Бумер,пока мы не выяснили кто эти люди. запомни,нам понадобится всего один информатор. и у нас будет вся военная машина Сэйлона в кармане.
Now, Boomer, until we find out who these people are, just remember, it'll only take one informer, and we'll have the whole Cylon war machine on its way.
Видимо, это была хорошо организованная банда. И у них был информатор.
Most probably we're dealing here with a well organized gang. relying on inside collaboration.
Информатор. когда я куда-нибудь отправляюсь.
The informer. This is the same child that my wife sends with me whenever I'm going out somewhere.
Информатор сказал, что он снова здесь.
An informer told me he's here again.
Информатор среди нас!
The informer's here!
Прошу прощения, возможно, это мой информатор, надо ответить на звонок.
Could be a call from the informer. Check it.
Это мой информатор, что он такого сделал?
Inspector Chan, he's my informer.
Слушай, это мой информатор, он под моей ответственностью, его нужно отвезти в больницу.
Inspector Chan, he's my informer. Let me handle it.
Теоретически, он может толкать судно с достаточной силой для того. чтобы оно прошло круг наблюдения. Мы надеемся до того, как их информатор предупредит их.
Theoretically, it can propel a craft through the surveillance circle.
Из журналистики
Это была бы редкая экстремистская группа, в которую бы не внедрился информатор, который подчиняется Москве.
It would be a rare extremist group that had not been infiltrated with an informant who reports to Moscow.