информатор русский

Перевод информатор по-испански

Как перевести на испанский информатор?

информатор русский » испанский

informante informador chivato soplón delator

Примеры информатор по-испански в примерах

Как перевести на испанский информатор?

Субтитры из фильмов

Где информатор? Повезём её наземным транспортом.

Transporte por tierra ha sido arreglado.

Я не враль, я информатор.

Soy un informador. No soy un hipócrita.

Информатор сообщил, где убийца.

Una nota anónima llevó a su captura.

Звонил информатор, сюда идет полиция!

Han avisado de urgencia, la policía viene hacia aquí.

Я не информатор.

No soy un soplón.

Их не интересует, кто информатор.

Ellos no sabían cual de todos era el informante.

Ну, значит у тебя плохой информатор.

Pues ese alguien te ha informado mal.

Бумер,пока мы не выяснили кто эти люди. запомни,нам понадобится всего один информатор. и у нас будет вся военная машина Сэйлона в кармане.

Ahora, Boomer, hasta que nosotros averigüemos quienes son estas personas, simplemente recuerda, bastará con una sóla denuncia, y tendremos a toda la máquinaria de guerra Cylon en camino.

Информатор сказал, что он снова здесь.

Mil perdones. Me han dicho que está aquí de nuevo.

Прошу прощения, возможно, это мой информатор, надо ответить на звонок.

Podría ser el informante. - Verifíquelo.

Слушай, это мой информатор, он под моей ответственностью, его нужно отвезти в больницу.

Inspector Chan, él es mi informante.

Мы надеемся до того, как их информатор предупредит их.

Antes de que el soplón lo descubra.

Он работал на меня как информатор на нижних уровнях.

Ha estado trabajando para mí como informante en los bajos fondos.

Ёто ты - информатор.

Usted es el topo.

Из журналистики

Это была бы редкая экстремистская группа, в которую бы не внедрился информатор, который подчиняется Москве.

Raro sería el grupo extremista que no tuviera un informador de Moscú infiltrado.

Возможно, вы искали...