кардинал русский
Перевод кардинал по-английски
Как перевести на английский кардинал?
Примеры кардинал по-английски в примерах
Как перевести на английский кардинал?
Субтитры из фильмов
Его высокопреосвященство, кардинал Хумбольдт де ла Торре.
His Eminence, the Cardinal Humbolt de la Torre.
Его Высокопреосвященство, Кардинал ди Валле.
His Eminence, Cardinal de Valle.
Кардинал здесь!
The cardinal is here!
Кардинал!
The cardinal!
Кардинал Уголино!
Cardinal Ugolino.
Господин кардинал, два года назад я просил разрешения пойти с некоторыми из моих братьев в крестовый поход.
Lord Cardinal, two years ago. I asked permission to go with some of my brothers on a Crusade.
Элиас. кардинал Уголино.
Elias, Cardinal Ugolino.
Я уверовал, как и кардинал что мы сможем действовать куда лучше в этом мире став самодостаточными что, конечно же, подразумевает приобретение некоторой недвижимости.
I believed, along with the cardinal. that we could do far more good in this world. by becoming self-supporting. which, of course, implied acquiring property. No!
Кардинал уже ждет вас. Расскажите ему все.
The Cardinal is already waiting.
Это прекрасная возможность, Гвидо. Кардинал!
It's a golden opportunity, Guido.
Это жена, это любовница, это кардинал, а это Сарагина.
This is the wife, this is the mistress, this is the Cardinal, this is Saraghina.
Насколько велик Кардинал Вьетнам?
How big is Cardinal of Vietnam?
Отлично! Кардинал, запускай. эту штуку. О, боже!
Being built by characters from milton's paradise lost.
Отлично! Если ты так этого добиваешься.. Кардинал!
In the hide-and-seek final, so let's go straight over there.
Из журналистики
Итальянский кардинал, высказывания которого, возможно, имели довольно резкий характер, был обвинён в отрицании значения Холокоста.
An Italian cardinal, who admittedly spoke intemperately, was accused of using the language of Holocaust denial.
Кардинал утверждает, что эволюция является работой божественной силы и что теория эволюции должна интерпретироваться только в этом свете и никак иначе.
The Cardinal argued that evolution is the work of God and that evolutionary theory should be interpreted in that light and no other.
Недавно другая ключевая фигура в Ватикане, Кардинал Уолтер Каспер, глава Совета Христианского Единства, призвал к проведению католическо-православной встречи на высшем уровне, на которой будут приняты меры для объединения обеих ветвей христианства.
Recently, another key Vatican figure, Cardinal Walter Casper, the head of the Council for Christian Unity, called for a Catholic-Orthodox high level meeting that would address unifying both branches of Christianity.
Тот факт, что Римский папа Бенедикт и Кардинал Каспер - оба немцы, является важным, потому что русско-немецкие отношения в настоящее время, возможно, теплее, чем когда-либо.
The fact that Pope Benedict and Cardinal Casper are both Germans is important, because Russian-German relations are perhaps warmer now than they have ever been.
Еще ни разу со времен падения коммунизма католический кардинал не использовал такие слова осуждения.
Never since the fall of communism had a Catholic Cardinal used such words of condemnation.
Двадцать пять лет назад весь польский народ был ошеломлён, когда узнал, что их соотечественник, краковский кардинал Карол Войтыла избран Папой Римским.
Twenty-five years ago, Poland's people were stunned by the choice of their compatriot, Cardinal Karol Wojtyla of Cracow, as Pope.
До и после выборов тогда еще Кардинал Карол Войтила из Кракова был самым эффективным ее представителем.
Before and after his election, the then Cardinal Karol Wojtyla of Krakow was its most effective representative.