комментатор русский
Перевод комментатор по-английски
Как перевести на английский комментатор?
комментатор русский » английский
Примеры комментатор по-английски в примерах
Как перевести на английский комментатор?
Субтитры из фильмов
Я критик и комментатор.
I am a critic and commentator.
Почему я всё думаю, что ты спортивный комментатор?
Why do I keep thinking you're a sportscaster?
И я хочу, чтобы Комментатор Рансибл тоже там присутствовал.
And I want Commentator Runcible there, too.
Даже комментатор сказал, что он пытался.
Even the announcer said he tried.
Какой из тебя спортивный комментатор?
What? You're not a fucking sportswriter.
Разве вам не хотелось бы послушать розъяснения Дэна Дирдорфа (Амер.спортивный комментатор) почему гвозди должны входить под определённым углом?
Wouldn't you like to hear Dan Deardorf explain why the nails have to go in at a certain angle?
Тот комментатор, не помню.
Eric the Great, yes. - The commentator, I can't remember.
Ты что, комментатор?
What are you, the narrator?
Смысл в том, что этот комментатор.
The point is that that newscaster.
И то, что меня впервые очень впечатлило, ещё в 1957-ом году, Вестбрук Пеглер, великий комментатор того времени.
And the thing that first impressed me most was calls in 1957 - by the late great Westbrook Pegler, widely syndicated columnist.
Но я ведь комментатор!
I'm a commentator.
Так значит, вы комментатор?
So it's an anchor?
Виллем Де Клерк, журналист и политический комментатор, Табо Мбеки.
Willem De Klerk, Journalist and political commentator, Thabo Mbeki.
О, я Гарри..Новый спортивный комментатор.
The, uh. new sports anchor.
Из журналистики
СМИ с определенных пор - не комментатор, а участник, который заменил политику образами.
The media are no longer a commentator, but a participant that has hijacked politics with imagery.
Вилл Хаттон, выдающийся британский комментатор, описал Управление по финансовому надзору, в котором я председательствовал в 1997-2003 годах (дата, когда ситуация начала ухудшаться!), как торговую ассоциацию для финансового сектора.
Will Hutton, a prominent British commentator, has described the Financial Services Authority, which I chaired from 1997-2003 (the date things began to go wrong!) as a trade association for the financial sector.
Как сказал один комментатор, европейцы чувствуют общую вину за Холокост, что заставляет их желать прикрепления к Израилю клейма агрессора, презирающего палестинский народ.
As one commentator put it, Europeans feel a collective guilt about the Holocaust that makes them eager to have Israel stamped as an aggressor contemptuous of Palestinian humanity.
Главный спортивный комментатор одной из ежедневных газет Кении недавно сказал мне, что на этот раз кажется, что женщины заинтересованы в изучении правил игры и получения большей информации об игроках и их положении.
A senior sports writer with a Kenyan daily paper recently told me that this time women seem to be interested in learning the rules of the game and knowing more about players and their positions.