комментатор русский
Перевод комментатор по-чешски
Как перевести на чешский комментатор?
комментатор русский » чешский
Примеры комментатор по-чешски в примерах
Как перевести на чешский комментатор?
Субтитры из фильмов
Я критик и комментатор.
Jsem kritik a autor komentářů.
И я хочу, чтобы Комментатор Рансибл тоже там присутствовал.
A chci tam mít i komentátora Runcibla.
Даже комментатор сказал, что он пытался.
I ten hlasatel říkal, že se snažil.
Какой из тебя спортивный комментатор?
O čem to sakra mluvíš. Snad nejsi sporťák?
Разве вам не хотелось бы послушать розъяснения Дэна Дирдорфа (Амер.спортивный комментатор) почему гвозди должны входить под определённым углом?
Nebylo by fajn, kdyby Dan Deardorf (bývalý fotbalista) vysvětloval, proč se musí hřebíky zatloukat ve správném úhlu?
Комментатор провозглашает.
Posvátný okamžik!
Тот комментатор, не помню.
Eric Veliký, ano.
Ты что, комментатор?
Seš snad vypravěč?
Смысл в том, что этот комментатор.
Jde o to, že ten reportér.
И то, что меня впервые очень впечатлило, ещё в 1957-ом году, Вестбрук Пеглер, великий комментатор того времени.
A věc, která na mě poprvé udělala dojem, byly zprávy v r. 1957 - od velkého zesnulého Westbrooka Peglera, široce syndikovaného publicisty.
Но я ведь комментатор!
Jsem komentátor.
Так значит вы комментатор?
Takže si moderátor?
Виллем Де Клерк, журналист и политический комментатор, Табо Мбеки.
Willem De Klerk, novinář a politický komentátor, Thabo Mbeki.
О, я Гарри..Новый спортивный комментатор.
Já jsem Gary, nový záchranář.
Из журналистики
СМИ с определенных пор - не комментатор, а участник, который заменил политику образами.
Sdělovací prostředky už nejsou komentátorem, nýbrž aktérem, který si pomocí obrazů uzurpoval politiku.
После своего первого промаха - ошибки новичка, как сказал один комментатор - кажется, что Бернакл встал на путь учителей.
Po počátečním zaškobrtnutí - či chybě zelenáče, jak se vyjádřil jistý komentátor - Bernanke, zdá se, kráčí ve šlépějích svého učitele.
Как сказал один комментатор, европейцы чувствуют общую вину за Холокост, что заставляет их желать прикрепления к Израилю клейма агрессора, презирающего палестинский народ.
Jak jednou řekl jistý komentátor, Evropané pociťují kolektivní vinu z holocaustu a byli by rádi, kdyby mohli Izrael označit za agresora pohrdajícího palestinským lidstvím.