комплектующие русский
Перевод комплектующие по-английски
Как перевести на английский комплектующие?
Примеры комплектующие по-английски в примерах
Как перевести на английский комплектующие?
Субтитры из фильмов
Если на складе найдутся комплектующие, то замена может занять неделю.
The charge storage part. Replacement could take a week.
Продает оборудование и комплектующие для ванных комнат.
He sells complete bathrooms and mixing fittings.
Комплектующие детали изготавливаются здесь. а потом монтируются в пещере.
The components are made here and then assembled in the cave.
Мы можем предоставить вам комплектующие и спецификации.
We can provide you with components and specifications.
Если он использовал все комплектующие, то будет двухступенчатая бомба с радиусом поражения в один квартал.
If he used the full formula, it's a two-story firebomb with one-block blast radius.
Дрюетт обнаружил, что вы купили комплектующие для ракеты-носителя, которые были нестандартными, и потенциально ненадежными.
Drewett found out you bought parts for the launch vehicle that were substandard, and potentially unreliable.
Комплектующие зажигательного устройства которое вы разрядили точная точная копия одного подробно описанного в подпольном руководстве ополчения.
The components of the incendiary device that you defused are an exact replica of one detailed in the militia's underground manual.
Я заменил дверную раму и комплектующие.
I replaced the doorjamb and the striker plate.
А две недели назад, вы не знали о том, что необходимые комплектующие доставляются из Германии?
And you didn't know two weeks ago that the parts needed to come from Germany?
У него комплектующие от фирмы-изготовителя, но на этом есть следы нефабричной сварки.
It has an O.E.M. Muffler, but there's a non-factory weld on it.
Старые комплектующие ломают кувалдами.
The prisoners break up old components with hammers.
Я продавал им компьютерные комплектующие и электронику.
I sold them computer parts and electronics.
Я только что установил новые комплектующие, улучшающее её гироскопические датчики.
I-I was just now installing new hardware, updating her gyroscopic sensors.
Из журналистики
Во-вторых, большинство экспортёров импортируют комплектующие и сырьё с ценами в долларах, поэтому курсовые колебания оказываются ограниченный эффект на себестоимость их продукции, а значит, и на их желание менять долларовые цены.
Second, because most exporters also import intermediate inputs that are priced in dollars, exchange-rate fluctuations have a limited impact on their costs and thus on their incentive to change dollar prices.