криминал русский

Перевод криминал по-английски

Как перевести на английский криминал?

crime

Как перевести на английский криминал?

Бедность часто порождает криминал.

Poverty often engenders crime.

Он достаточно удален от крупных городов, где скапливается криминал.

We are a good safe distance from big cities and big city crime.

Посмотрим, что там они пытаются защитить - частную жизнь или криминал.

Let's see if it's their privacy or their guilt they're trying to protect.

Фото, оружие, клоун, скорая - все это не криминал.

The photo, the gun, the clown, the ambulance, it's all pending.

Само пребывание здесь для меня - криминал.

Just my being here incriminates me!

Я тебя вытащу оттуда до того, как начнется криминал.

I'll get you out before it goes down.

Это криминал?

Is that too much to ask?

Это криминал?

Is that too much to ask?

Не тянет на состояние, в котором можно податься в криминал.

Not exactly in prime condition to go on a crime spree.

Ему просто попался криминал в маленьком городке, так что несколько дней он постарается.

He'll have only ever done small town crime so he'll be excited for a few days.

Криминал - это мелочь.

Forget gang wars.

Но фальшивое завещание это криминал.

But to forge a will is a crime most serious, Madame. The police will have to be informed.

Я не знал, что тут замешан криминал.

I didn't know there were owt illegal goin' on.

Криминал за тобой.

You're the criminal.

Он был вовлечен в криминал, и последовали криминальные последствия.

He was involved in a criminal act. And he met criminal consequences.

Но, увы, он не улучшит торговлю и благосостояние, но лишь усилит коррупцию и криминал в пост-коммунистических странах.

But, sadly, the treaty will only entrench postcommunism's corrupt and criminal business practices, not increase trade or prosperity.