криминал русский
Перевод криминал по-французски
Как перевести на французский криминал?
Примеры криминал по-французски в примерах
Как перевести на французский криминал?
Субтитры из фильмов
И это будет не криминал а закон природы.
Ce n'est pas une question pour la brigade des homicides. C'est une question de droit naturel.
Ты понимаешь, что это криминал?
Ce que vous avez fait est criminel.
Криминал?
Criminel?
Он достаточно удален от крупных городов, где скапливается криминал.
A distance raisonnable des grandes villes et des crimes urbains.
Посмотрим, что там они пытаются защитить - частную жизнь или криминал.
Voyons si c'est leur intimité ou leur culpabilité qu'ils protègent.
Фото, оружие, клоун, скорая - все это не криминал.
La photo, l'arme, le clown, l'ambulance. L'analyse est en cours.
Само пребывание здесь для меня - криминал.
Le seul fait d'être ici est compromettant.
Я тебя вытащу оттуда до того, как начнется криминал.
Je te sortirai de là avant la fin.
Это криминал?
Soyez équitable.
Не тянет на состояние, в котором можно податься в криминал.
Il n'est pas en état de tuer.
Криминал за тобой.
C'est toi, le délinquant.
О, это криминал.
Eh, vous êtes déjà complice.
Ну, дорогая подумаешь, криминал.
Allons chérie. Ça, c'est insignifiant.
Я всегда говорил, что копы более преступны, чем криминал. Дай мне догадаться.
Les flics sont plus pourris que les criminels.
Из журналистики
Но, увы, он не улучшит торговлю и благосостояние, но лишь усилит коррупцию и криминал в пост-коммунистических странах.
Malheureusement, ce traité ne fera qu'ancrer les pratiques commerciales post-communistes criminelles et corrompues sans améliorer les échanges ni la prospérité.