криминал русский
Перевод криминал по-испански
Как перевести на испанский криминал?
криминал русский » испанский
Примеры криминал по-испански в примерах
Как перевести на испанский криминал?
Субтитры из фильмов
Ты понимаешь, что это криминал?
Ha cometido un acto criminal.
Это - криминал!
Esto no puede ser.
Посмотрим, что там они пытаются защитить - частную жизнь или криминал.
Me llamo Drofo Awa, capitán de esta nave.
Фото, оружие, клоун, скорая - все это не криминал.
La foto, el arma, el payaso, la ambulancia. Están pendientes.
Я тебя вытащу оттуда до того, как начнется криминал.
Te sacaré antes de que hagan nada.
Не тянет на состояние, в котором можно податься в криминал.
Harry no está en condiciones para una cadena de crímenes.
Ему просто попался криминал в маленьком городке, так что несколько дней он постарается.
Sólo habrá hecho crímenes de ciudad pequeña así que se emocionará unos días.
Криминал - это мелочь.
Olvídese guerras de pandillas.
Но фальшивое завещание это криминал.
Pero falsificar un testamento es un crimen muy grave, madame.
Криминал за тобой.
Tú eres el criminal.
Он был вовлечен в криминал, и последовали криминальные последствия.
Y padeció consecuencias criminales.
О, это криминал.
Oye, estás apoyándome.
Ну, дорогая подумаешь, криминал.
Venga, mujer. eso es una tontería.
Я всегда говорил, что копы более преступны, чем криминал. Дай мне догадаться.
Siempre dije que los policías son más corruptos que los delincuentes.
Из журналистики
Но, увы, он не улучшит торговлю и благосостояние, но лишь усилит коррупцию и криминал в пост-коммунистических странах.
Pero, lamentablemente, el tratado sólo afianzará las prácticas comerciales corruptas y criminales del postcomunismo, sin hacer crecer el comercio ni la prosperidad.