метла русский
Перевод метла по-английски
Как перевести на английский метла?
Примеры метла по-английски в примерах
Как перевести на английский метла?
Простые фразы
Новая метла чисто метёт.
A new broom sweeps clean.
Если ты действительно ведьма, где же твоя метла?
If you're really a witch, where's your broomstick?
Это волшебная метла.
This is a magic broom.
Мне нужна метла.
I need a broom.
Субтитры из фильмов
Метла!
The broom.
Я беседовала с дамой, которая практикует музыкальную терапию, и она сказала, что Моцарт - это то, что тебе нужно. Это метла, что выметет всю паутину.
I had a long talk with that lady in musical therapy, Johnny, and she says that Mozart's the boy for you, the broom that sweeps the cobwebs away.
У неё даже метла есть.
She's even got a broom.
Это тебе не метла и не бита.
This isn't a stick.
Моя новая метла.
Me new broom.
Что называется, новая метла.
What they call a very new broom.
Каждая новая метла расставляет везде своих людей.
A new broom places its new men everywhere, right?
Кости - собакам, мясо - мяснику. солома - для сиденья, метла - конь для ведьмы!
Bones to the dogs, meat to the butcher, the piss of the lords in the urinal, the straw to make the chairs, the broom is the horse of the witch.
Эта метла - символ нового времени, времени, когда эта метла пройдется по нашему району, очищая его от преступности.
Now, this broom is just a symbol of the new spirit that's sweeping across our neighborhood.
Эта метла - символ нового времени, времени, когда эта метла пройдется по нашему району, очищая его от преступности.
Now, this broom is just a symbol of the new spirit that's sweeping across our neighborhood.
Как метла среди метел. в чулане для метел.
Like a broom among brooms. in a broom closet.
Метла и черный кот.
Broom and black cat.
Это метла!
It's a mop.
Как метла в мешке для мусора.
Are you wearing a broomstick and a trash bag?