метла русский
Перевод метла по-итальянски
Как перевести на итальянский метла?
Примеры метла по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский метла?
Субтитры из фильмов
Метла!
La scopa.
Это метла, что выметет всю паутину.
Spazzerà via tutti i tuoi problemi.
Это тебе не метла и не бита.
Si carica.
Что называется, новая метла.
Come dire una scopa molto nuova.
Кости - собакам, мясо - мяснику. солома - для сиденья, метла - конь для ведьмы!
Ossa ai cani, carne al beccaio, la pipì dei signori nella latrina, la paglia per fare le sedie, la scopa è il cavallo della strega.
Эта метла - символ нового времени, времени, когда эта метла пройдется по нашему району, очищая его от преступности.
Ora, questa scopa è il simbolo del nuovo spirito che invade il nostro quartiere.
Эта метла - символ нового времени, времени, когда эта метла пройдется по нашему району, очищая его от преступности.
Ora, questa scopa è il simbolo del nuovo spirito che invade il nostro quartiere.
Черный кот и метла!
Un gatto nero e una scopa.
А где. метла?! Ведьма летит на швабре!
Una strega a cavallo di uno scopettone!
У меня есть метла, только она лежит в шкафу рядом со шваброй.
L'unica scopa che abbia mai avuto era nello sgabuzzino con lo straccio.
А тебе понадобится метла.
Intanto spazza i trucioli.
Это гоночная метла мирового уровня.
È una scopa da corsa di classe mondiale.
Это метла.
È un manico di scopa.
Это не просто метла. Это же Нимбус 2000!
Non è un semplice manico di scopa, è una Nimbus 2000!