метла русский
Перевод метла по-немецки
Как перевести на немецкий метла?
Примеры метла по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий метла?
Простые фразы
Новая метла чисто метёт.
Neue Besen kehren gut.
Новая метла чисто метёт.
Ein neuer Besen kehrt gut.
Старая метла хорошо метет.
Alte Besen kehren gut.
Новая метла по-новому метёт, зато старая все углы знает.
Der neue Besen fegt sauber, aber der alte Besen kennt seine Ecken.
Субтитры из фильмов
Метла!
Der Besen!
Я беседовала с дамой, которая практикует музыкальную терапию, и она сказала, что Моцарт - это то, что тебе нужно. Это метла, что выметет всю паутину.
Ich habe lange mit der Dame in der Musiktherapie gesprochen. und sie sagte, Mozart ist der Richtige für dich, um die Spinnweben aus deinem Hirn zu pusten.
Это тебе не метла и не бита.
Das ist doch kein Besen.
Новая метла, так сказать.
Wie man sagt, ein ganz neuer Besen.
Где у неё метла?
Wo hat sie nur den Besen?
Эта метла - символ нового времени, времени, когда эта метла пройдется по нашему району, очищая его от преступности.
Dieser Besen ist ein Symbol für den wunderbaren neuen Geist, der durch unseren Bezirk fegen wird.
Эта метла - символ нового времени, времени, когда эта метла пройдется по нашему району, очищая его от преступности.
Dieser Besen ist ein Symbol für den wunderbaren neuen Geist, der durch unseren Bezirk fegen wird.
Метла и черный кот. Прямо как моя прабабушка всегда мне говорила.
Eine schwarze Katze und ein Besen, das kenn ich von meiner Urgroßmutter.
Это метла!
Ein Mopp!
Нет, но эта чудо-метла удивительна!
Nein, aber das Wunder Broom ist erstaunlich!
У меня есть метла, только она лежит в шкафу рядом со шваброй.
Der einzige Besen, den ich je besass, blieb immer im Schrank.
А тебе понадобится метла.
Ja, und du brauchst einen Besen.
Это гоночная метла мирового уровня.
Das ist einer der besten Rennbesen!
Это метла.
Es ist ein Besen.